Les Regrets, du Bellay.

 Séquence 1 : Les Regrets

Les Regrets est un recueil de poèmes de Joachim du Bellay (1522-1560), écrit lors de sa résidence à Rome de 1553 à 1557 et publié à son retour à Paris en janvier 1558 par l'éditeur parisien Fédéric Morel, l'Ancien

Ce recueil est constitué de 191 sonnets en alexendrin

Il est aussi particulier car c’est adressé à son pays

On observe 2 façons différentes dans ce poème : l’eloge la satire

Du Bellay 1522-1560 => Il a vécu 37 ans

Les Regrets sont un recueil de poème liés par son travail à Rome 1553-1557( 4 ans)

Il accompagne son oncle à qui il sert de secrétaire

                Cordinal => Rome = siège de la papanté

                                Le Pape est un souverain qui fait la guerre

Les États du pape sont puissants et riche et La basilique St Pierre est en construction (cf Michel-Ange

Du Bellay vient de l’Anjon ( Angers) -> angevin

Ce qui est étonnant c’est qu'il n’ai pas apprécié son voyage

Le terme « heureux » se trouve 36 fois dans le recueil

Du Bellay est l’auteur de La Défense et illustration de la langue française

Les regrets sont composés de sonnets : deux quatrains et deux tercet

Repérer une demi douzaine de sonnets où la haine de Du Bellay vis à vis de Rome

Les regrets wikisource  ensuite ctrl f et rechercher

Les différents sonnets où du Bellay exprime sa haine envers sa haine de l’Italie

Le sonnets CLXVII car Du Bellay dit : « Sage de l’Hospital, qui seul de nostre France

Rabaisses aujourd’huy l’orgueil Italien, »

Le sonnets CLX Du Bellay exprime sa haine à travers « Où les arts ont fondé leur principal appuy, » il préfère sa demeure il l’a trouve plus belle par rapport à Rome

Le sonnet CXV il  évoque une haine immortelle

Le sonnet XL il fit de ses haineux une belle vengeance

OMEIRI Ramzy                8/09/16                1S1

• Du Bellay se trouve dans la Rome de la Renaissance 

Construction de la basilique saint-pierre

• Or il multiplie les marques de défiance vis à vis de cet univers

1. Le sonnet X

V4 = périphrase « mon^[a] naturel langage » -> valorisation du français sur le mode de l’intime                 

V8 pour DB est un « servage » un esclavage

Dans le dernier tercet DB déplore que le français ne soit pas compris à Rome alors que pour lui c'est une langue aussi noble que le grec et le latin

L’ennuy ? (Rechercher le sens du mot)

Ronsard ? (Rechercher le sens du mot)

L : 50

C :100

1. Le Sonnet LXXVIII

DB dans le 2eme quatrain dit de Rome (le siège de l’église) que « son plus riche thresor »  = oisiveté

Les trois couronnes d’or sont  ambition haine feintise

Néanmoins les deux tercets nuances cette charge

Oisiveté ? ( rechercher le sens du mot)

Vice ? (Rechercher le sens du mot)

Revoir le cours faire la recherche du voc et lire le sonnet LXXXVI et le comprendre et rechercher son voc

Cours de lundi

« Et cosi » mot italien signifiant » et donc »

Les verbes sont à l’infinitif

Répétition du mot et accumulation

D’un point de vue typographiques on a deux quatrain et deux tercets alors que du points de vue du système des rimes nous avons deux quatrain jumeaux suivi d’un distique (grp de deux vers) et d’un dernier quatrain avec de nouvelles rimes

L’ensembles des rimes sont suffisantes sauf 1 riches(apparence)

D’un côté DB dénonce l’hypocrisie italienne (caché sa pauvreté d’une brave apparence) et d’un autre côté la conséquence n’est pas l’enrichissement et le retour malheureux dans la patrie

Le vers utilisé est l’alexandrin reparti en deux hémistiches séparé par une coupe

La figure rhétorique de l’énumération structure ce sonnet en profondeur. En effet, on relève pas moins de neuf infinitif qui constituent autant de sujet, d’appositions au vers 12. Six sont en début de vers, deux en début de 2e hémistiche : tout cela contribue à renforcer le rythme du poème, à la fois cadencé mais aussi recherché, tout comme les assonances et les allitérations ainsi que l’usage d'un alexandrin où la coupe au milieu est toujours marqué

On a une énumération qui décrit de façon ironique le comportement d’un français à la cour romaines et d’un Français qui imite les mœurs italien avec 8 infinitif qui font la satire de ce comportement. On a dans le dernier tercets un retournement qui peut s’appliqué DB

Étude du Sonnet VI

« Las, où est maintenant ce mespris de Fortune ? »

Quand il a la nostalgie de la France, DB ne fait que regretter sa patrie, il déplore aussi la perte de son talent poétique

• Poursuivre ce début de paragraphe de commentaire en justifiant l’idée posée. Il faut se référer au Sonnet en dégageant le sens et en étudiant la forme

1. Ma production :

Quand il a la nostalgie de la France, Du Bellay ne fait pas que regretter sa patrie, il déplore  aussi la perte de son talent poétique . En effet le sonnet

...