Analyse Candide chapitre 17

L’utopie :

Ce mot est inventé par l’humaniste anglais Thomas More (16e), il provient du grec ou (nulle part) Topos (le lieu). L’utopie est un lieu imaginaire, idéal (=/dystopie). Par définition L’Eldorado est une utopie.

        Candide ou l’optimisme est le chef d’oeuvre du conte philosophique du 18e, écrit par le sulfureux Voltaire, auteur et philosophe du siècle des lumières. Dans cet épisode Candide et Cacombo arrivent au pays merveilleux de l’Eldorado. Nous analyserons successivement les champs   lexicaux, l’humour (ironie), et les figures de style de l’incipit (l1-l39).

         Dans ce chapitre, Candide et son valet arrivent dans le pays de l’Eldorado. Deux champs lexicaux dominent : celui de l’exotisme et celui de la richesse.L’exotisme est introduit dans de nombreux lexiques : « des femmes, des hommes d’une beauté singulière...qui surpassaient en vitesse...le repas….deux perroquets….trois cent colibris….six cent oiseaux mouches….râgouts exquis...des pâtisseries délicieuses.. ».Tous ces mets sont à profusion.

Le champs lexical de la richesse est très présent : « L’or et les pierreries...les larges pièces d’or...leur or et leurs pierreries ».Ce qui est rare et cher est ici présent en quantité énorme.

La combinaison de ces deux champs lexicaux souligne l’état de merveilles dans ce monde merveilleux qu’est l’Eldorado.

          L’humour dans ce passage se situe dans la scène de repas. En effet Candide pense qu’il doit payer le repas délicieux en mettent sur la table « deux de ces larges pièces d’or qu’il avait ramassés ».Nous sommes dans un comique de situation qui provoque le rire des personnages du récit (« l’hôte et l’hôtesse éclatèrent de rire »).En deuxième lieu, c’est les lecteurs qui esquissent un sourire (ironique) devant la méprise de Candide. Dans ce monde l’argent n’a pas d’importance

          Cet épisode contient de nombreuses figures de style et la plus importante est l’énumération (ou accumulation). En effet on la retrouve dans : « ….des montagnes, des fleuves, des précipices, des brigands...tantôt fleuris, tantôt arides, tantôt unis... ». L’énumération est dans la description et dans l’apport d’éléments factuels (visuels). Voltaire nous décrit le tableau dans lequel évolue ces deux personnages. A noter que l’accumulation se combine avec l’anaphore ce qui permet d’intensifier la description du tableau.

           Cet épisode met en  exergue un paradoxe : Ce qui est rare et o à l’époque de Voltaire, coule à profusion dans le monde merveilleux de l’Eldorado. Ce monde-ci renvoie à l’utopie de Thomas More (16e). Dans le conte le chapitre 17 est un moment de quiétude pour Candide.

...