La Corta Vida De 13 Rosas
Compte Rendu : La Corta Vida De 13 Rosas. Recherche parmi 298 000+ dissertationsPar trullo • 25 Mai 2014 • 287 Mots (2 Pages) • 949 Vues
Primer párrafo:
La evocación de Julia Conesa es muy emocionante, lo vemos con la repetición afectiva del diminutivo “madrecita”. También, evoca Julia a su familia destrocada (= détruite) porque murieron también durante la guerra su padre y su hermana.
La separación es también conmovedora con la repetición del “adiós” que subraya la separación física entre Julia y su madre.
Su condena es injusta porque no tiene fundamentos delictivos o criminales pero muere con honradez (= honneteté). Sus últimos deseos son muy púdicos porque no quiere que la lloren pero, lo más importante, es que su muerte sirva dejemplo y que su nombre no se borre (= ne s’efface pas) de la memoria colectiva.
En ambiente de Madrid, tras (= après) 3 años de resistencia, era una ciudad símbolo y Franco izo pagar (= fit payer) a los madrileños su resistencia con ejecuciones sumarias, hambre (= famine), encarcelamientos, torturas, depuración (= deportation).
Segundo párrafo: Ambiente de pos guerra:
El texto opone dos adjetivos terribles “triste” y “glorioso” para diferenciar la España de los vencidos y la de los vencedores. En este clima de odio, la destrucción es fisica, moral y psicológica. Predomina propaganda y represión en un clima de odio y de delación para privilegiar el terror entre la población. Las advertencias de Franco por radio recuerdan que se esconde, detrás de la religión y de Dios, para legitimar su poder con un campo léxico bélico (= béliqueux = guerre)
Tercero párrafo: Destino trágico de aquellas trece mártires
El tono se hace dramático con un vocabulario que enfoca el miedo y el terror. Conocieron un tribunal de excepción, también su situación profesional era humilde. Contiene su ejecución una paradoja: si Franco se reclama de Dios, ¿cómo puede legitimar la muerte de aquellas trece mujeres inocentes?
...