Actualiser le mythe /Sophocle et Anouilh

Actualisez le mythe  

Sujet :  A’ vous d’écrire la scène d’exposition d’une pièce où vous adaptez le mythe d’Antigone à notre époque. ( environ 40 lignes)

Attention : Ne   recopiez pas les textes . Vous reprenez l’histoire d’Antigone, mais vous utilisez vos propres mots.

Ce que vous devez respecter

Les personnages : respectez leur nom, leur caractère, leurs liens de parenté

L’essentiel de l’intrigue :  (Les deux frères se sont entre-tués pour le pouvoir. Créon a interdit d’offrir une sépulture  au traître Polynice. Quiconque désobéira sera puni de mort. Antigone est décidée à enfreindre la loi et va mourir. )

Les 3 fonctions d’une scène d’exposition.

La forme d’une pièce de théâtre.

Les éléments de modernisation

-Un langage courant

-Aucune référence aux Dieux grecs

-Des éléments  modernes ex    les costumes, les décors, les accessoires ( portable, ordinateur …... )( Pensez aux didascalies)

( Plus difficile, vous pouvez aussi modifier certains éléments tout  en conservant  le message essentiel du mythe.  

Exemples  : Créon est non plus le roi, mais « le président », ou « le maire » tout puissant d’une grande ville.  

                    La peine de mort peut être modernisée ex : « la chaise électrique » (Attention, Antigone doit tout de même risquer sa vie, car il faut insister sur son courage).

                  Vous pouvez même modifier  le  contexte. Passer du sommet  politique de l’État  à la direction d’une grande entreprise. Les deux frères se sont battus pour la diriger,  la richesse du dirigeant lui permet de décider du sort des autres(→ recours de Créon à des hommes de main par ex…...)

Critères de réussite

1. J'ai repris les grands thèmes du prologue de Sophocle en utilisant mes propres mots. Je ne recopie pas le texte de Sophocle.

2. Je fais parler les deux personnages.

3. J'utilise un langage courant

4. J'utilise un décor et des éléments de mise en scène qui modernisent le prologue.

5. Je respecte la présentation d'un texte théâtral

6. Mon texte fait environ 40 lignes.  

Critères de réussite

1. J'ai repris les grands thèmes du prologue de Sophocle en utilisant mes propres mots. Je ne recopie pas le texte de Sophocle.

...