Courrier

[pic 1]

[pic 2]

Monsieur Laurent JOBERT

Avocat Associé

Cabinet Veil JOURDE

171 Boulevard Haussmann

75008 PARIS

l.jobert@veil.fr

             Paris, le 19 novembre 2018

AFFAIRE : BABEL/ BABEL + PRADO

Mon cher Confrère,

Je reviens vers vous dans le cadre de ce dossier.

Je me suis entretenu avec mon client  s’agissant des comptes à opérer des parties et des réclamations que mon client souhaiterait formuler dans le cadre de la séparation avec ses associés.

Vous voudrez bien trouver ci-joint des tableaux de synthèses détaillés comme suit :

• État des comptes au débit de BABEL plus PRADO au 31 décembre 2017
• État des comptes au crédit de BABEL plus PRADO au 31 décembre 2017
• État des comptes 2018

Je précise en tant que de besoin que les tableaux ont été élaborés par Monsieur Bernard MAUPLOT.

Mon client pour établir l’État des comptes entre les parties et parties des tableaux élaborés par Monsieur MAUPLOT.

Vous noterez que sur les différences État des comptes que je vous communique la colonne de gauche qui correspond aux tableaux élaborés par Monsieur Bernard MAUPLOT le 29 mai 2018 et la colonne de droite qui correspond aux tableaux ajustés par Monsieur SEBAN au 31 octobre 2018.

S’agissant de l’État des comptes au débit de BABEL PRADO au 31 décembre 2017 :

Selon Monsieur MAUPLOT, au 31 décembre 2017 le total des charges dues à la Société BABEL et BABEL plus PRADO est de 479 000,58 euros.

Selon Monsieur SEBAN le total des sommes dues à BABEL et BABEL plus PRADO est de 515 088,39 euros.

Selon Monsieur MAUPLOT le total des versements de trésoreries effectués par BABEL à BABBEL plus PRADO au 31 décembre 2017 est de 588 525 euros.

Selon Monsieur SEBAN le total des versements de trésoreries effectués  par BABEL à BABEL plus PRADO au 31 décembre 2017 est de 663 560 euros.

Selon Monsieur MAUPLOT, le total des rémunérations plus charges dues par BABEL plus  PRADO à BABEL au 31 décembre 2017 est de 148 982 euros.

Selon Monsieur SEBAN le total des rémunérations plus charges dues par BABEL plus PARDO à BABEL au 31 décembre 2017 est de 163,33 euros.

Selon Monsieur MAUPLOT, la Société BABEL plus PRADO devait à la Société BABEL au 31 décembre 2017 une somme de un million deux cent seize cinq cent sept, cinquante-huit euros (1 216 507,58 euros)

Selon Monsieur SEBAN le total des sommes dues par BABEL plus PRADO à la Société BABEL au 31 décembre 2017 s’élevait à un million trois cent quarante et un mille neuf cent cinquante-huit, soixante-treize euros (1 341 958, 76 euros).

La différence soit cent vingt mille un euros (1 20 001 euros) entre les deux montants s’explique selon Monsieur SEBAN par une diminution de rémunération des associés opérée pour l’année 2017 (rémunération de 163 000 euros ramenée à 43 020 euros) refusée par Monsieur SEBAN pour la Société BABEL.

[pic 3]

2) S’agissant de l’état des comptes au crédit de BABEL plus PRADO

Selon Monsieur MAUPLOT le total des sommes au crédit de BABEL plus PRADO par la Société BABEL au 31 décembre 2017 était un million deux cent quatre-vingts mille neuf cent trente-trois, cinquante-trois euros  (1 280 933, 53 euros).

Selon Monsieur SEBAN ce montant était identique.

Selon Monsieur MAUPLOT le solde au 31 décembre 2017 hors ajustement rémunération et avec ajustement rémunération les sommes au crédit de BABEL plus PRADO étaient  de moins trente-sept mille quatre cent vingt-cinq, quatre-vingt-quinze euros (-37 425,95 euros).

Selon Monsieur SEBAN cette somme est de Deux cent trente-sept mille quatre-vingt-trois, dix-neuf euros (2 37 083,19 euros)

[pic 4]

S’agissant de l’état des comptes au titre de l’année 2018 :

Monsieur SEBAN ne dispose pas des comptes établis par Monsieur MAUPLOT qui sont donc à parfaire.

Monsieur SEBAN estime que le total des sommes dues par BABEL plus PRADO pour BABEL au titre de l’année 2018 s’élève à  soixante-trois mille trois cent soixante-trois euros ( 63 363 euros).

En 2018 selon Monsieur SEBAN au total BABEL plus PRADO doit à BABEL une somme de cent trente-et-un mille deux cent soixante-dix-neuf, dix-sept euros (1 31 279,17 euros).

Monsieur SEBAN me précise également, notamment qu’il souhaiterait récupérer un certain nombre d’éléments que je vous soumets ci-après :

1) changement de nom :

...