Vocabulaire Courrier Anglais

Dear Sir/ Madame /Sirs

Dear M. XX / Mrs XX/ Miss XX / Ms XX

I am writing :

• to confirm

• to apologize for

• in answer to

• to thank you for

• to inquire about : pour me renseigner à propos de

• to informe you that

• regarding : en ce qui concerne

• with reference to

We enclose... / Please find enclose ... : veuillez trouvez ci-joint

You will find attached (courrier électronique)

Please contact us if you require any futher information

Please do not hesitate to contact us

We shall be pleased to send you : nous serions ravis de vous envoyer...

Please could you ... ? : pourriez-vous ... ?

I would be grateful if you could ... : je vous serais reconnaissant de bien vouloir

Please acknowledge receipt of : veillez accusé reception de

We/ I look forward to :

• hearing from you : avoir de vos nouvelles

• meeting you : vous rencontrer

• seeing you : vous revoir

• doing business with you : faire des affaires ensemble

• receiving an order from you : recevoir votre commande

• receiving acknowledgement of this letter

Yours faithfully : avec Dear Sir/Madam

Yours sincerely : pour une personne nommé

Yours truly (moins formel)

Cheers ( informel)

with reference to : concernant

following your advertisement in ... : suite à votre annonce dans ...

I am writing with reference to your : j'écris au sujet de ...

We would be very interested in receiving further information about : nous souhaiterions recevoir plus d'information au sujet de ...

We would be grateful if you could send us : nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous envoyer

Thank you for your letter of 21 February in which you expressed an interest in our : Nous vous remercions de votre lettre du ... dans laquelle vous avez exprimé un intérêt pour nos ...

We regret to inform you that : nous sommes désolés de vous informer que ...

the product is not longer available : le produit n'est plus disponible

It has been superseded by : il a été

...