Lecture Analytique De Candide

Séance 11: Critique de l’esclavage

Extrait du chapitre 9 de Candide, Voltaire

Introduction: Cet extrait de candide est un texte argumentait qui a à la fois pour visée de persuader et de convaincre le lecteur.

Par quels moyens l’auteur condamne t-il l’esclavage dans cet extrait ?

I- Le discourt de l’esclave

1-De la résignation …

Voltaire donne la parole l’esclave dans un discourt structuré(raisonnement = connecteur logique) avec langage soutenu

Témoignage sur les conditions d’esclave= discourt direct

Ton neutre du pers= choque le lecteur : passivité, calme, désinvolture

évocation de sa situation perso= parallélisme de construction avec conclusion «  je me suis… deux cas » = pas d’émotivité

explication des lois en vigueur (code noir)= impression de normalité= «  c’est l’usage » présent de vérité générale« Hélas » = résignation, soumission aux lois

juxtaposition des faits + conséquences,; mis en relief par un parallélisme de construction fait ressortir la brutalité des faits= enlève tout caractère exceptionnel aux châtiments cruels

Emploi pronom personnel on = universalité de ces traitement horrible

Il répond aux quest de Candide de manière purement informative

L’esclave ne se plaint pas, évoque sa situation sans pathos= ressortissent de la brutalité du traitement inflige

2-…l’accusation

- Discourt devient accusateur= « vous » ; généralisation = accuse candide =européens

C’est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe ». Ici Voltaire prend la parole par la bouche de son personnage pour dénoncer Ce scandale. «  ce prix »= terme à double sens; souffrances de l’esclaves+ Coût du sucre

On n’accorde même pas aux esclaves la dignité de la bête

Indignation soulignée par l’accumulation d’animaux : « les chiens, les singes et les perroquets », et par l’hyperbole : « mille fois moins malheureux que nous ».

jeux de mot « Je ne sais pas s’ils ont faits leur fortune mais ils n’ont faits la mienne »

II- L’argumentation de Voltaire

1-Registre Pathétique

Réalité de la situation = Reflété à travers le registre pathétique

description précise+ témoignage de l’esclave=effet de réel (position de mutilation, soumission)

hyperbole = accents mis sur l’horreur, déshumanisation de l’esclave

chps lex de l’horreur = Inhumanité de Candide

Nom du maître = Venderdendur= sonorité de vendeur + insistance sur la cruauté= dent dure

discourt du nègre entraine

...