Exposé Locandiera

Vocabolario:

Differenze formali con l’italiano :

stravagante     capricieux

cattivo        méchant

strepitare    clameur

V.S        vostra signoria

a costei    à elle

compita    accompli   

pollastro     poulet

piccione     pigeon

debolezza       faiblesse

Costei

Orsù

verbi

La Locandiera è una commedia italiana scritta in 1752 da Carldo Goldoni. Questa commedia è costituita di 3 atti. E noi vi parleremo del atto 2 dalla pagina 141 alla pagina 163, scena 1 a 7

Riassunto atto 1

.Vi faccio un piccolo riassunto del atto uno per meglio capire l’inizio di questo secondo atto.

il Marchese di Forlipoli e il Conte di Albafiorita si dichiarano entrambi innamorati della locandiera: Mirandolina. Il Marchese cerca di conquistarla attraverso la sua nobiltà e la sua protezione, mentre il Conte cerca di attirare la sua attenzione tramite costosi regali.

Ai due si unisce un terzo personaggio : il Cavaliere di Ripafratta. I quale snobba i due compagni per il loro puerile interessamento verso le donne. E li invita a fare come lui, al quale le donne non fanno né caldo né freddo e per niente al mondo perderebbe la sua libertà con il matrimonio.

In questa commedia, l'unico a rimanere indifferente al fascino di Mirandolina è il Cavaliere.

Mirandolina decide allora di voler conquistare per gioco il suo cuore.

Mirandolina, nel suo orgoglio femminile, si promette di far innamorare il Cavaliere. Per lei, sarebbe un modo di dare una lezione a questo uomo misogino

Scena 1

L’atto due comincia nella camera del cavaliere. I protagonisti si apprestano a mangiare.

Fabrizio non vuole parlare al cavaliere. Il suo servitore prende la sua diffensa dicendo alla linea 6 pagina 143 : cito : “Eppure non è cattivo. Non puo vedere le donne, per altro cogli uomini è dolcissimo”

Fabrizio si domanda come è possibile di non interessarsi alle donne perché per lui, le donne sono la parte migliore della vita.

Questa volta si mangia più presto che d'abitudine

, pagina 143, cito :  “ questa mattina parmi che si pranzo prima da solito. Il cavaliere si domanda perché

Come l’ho detto nel riassunto, Mirandolina vuole fare innamorare il cavaliere.e  dunque va usare un sotterfugio per arrivare al suo scopo..

La prima cosa che Mirandolina organizza e che di fare servire il Cavaliere per prima. .il servitore dice alla pagina 144, cito :  “ Questa camera è stata Servita prima di tutte il Signore Conte d'albafiorita aspettava che voleva essere salito in primo Ma la padrona ha voluto che si desse in tavola prima a V S (vostra signoria ) illustrissima.”

Il cavaliere è lusingato  e dice “Sono obbligato

...