Vérification de leçon : le pronom is, ea id

Vérification de leçon : le pronom is, ea id

Prenez votre dictionnaire, analysez précisément puis traduisez les phrases suivantes. Vous pouvez rédiger sur ce doc word, si vous voulez, et le renvoyer par mail.

Retour des copies à 10H00 précises.

1. Eas vidi cum earum liberis. Et mihi curas suas narraverunt.

ac pl fém. 1p sg pft prep+abl gen pl f abl pl. prép dat sg. Ac pl. ac pl. 3e p pl pft

COD. V. CDN Cpt d’accpment COS. COD. V

Je les ai vues avec leurs enfants. Et elles m’ont raconté leurs soucis.

2. Earum liberi non beati sunt quia eis non adsunt. Prop sub de cause

Gen pl fém. n pl. adv neg N pl. 3 p pl prst. Conj de cause dat pl adv neg 3e p pl psrt +dat

CDN. Sujet. Att sujet. V. V

Leurs enfants ne sont pas heureux parce qu’elles/ils ne sont pas auprès d’eux/d’elles.

3. Eis pecuniam dominus dedit et ii domino gratias egerunt

Dat pl. ac pl. n sg. 3p sg prft conj coord n pl dat sg. ac pl 3 p pl prft

COS. COD. Sujet. V. Sujet. COS. COD. V

Le maître leur a donné de l’argent et ils ont exprimé leur gratitude au maître.

4. Ei magna virtus est, et omnes ejus virtutem laudant.

Dat sg. N sg. N sg 3e p sg prst conj coord. n pl. gen sg Ac sg. 3e p pl prst

COI. Att sujet. Sujet. V. Sujet. CDN. COD V

Le courage lui est grand, et tous louent son courage.

5. Traduisez en francais (attention aux formes pronominales et au temps des verbes…)

Il a vu son jardin et elle lui a montré (ostendo) sa maison.

Is visit hortum ejus et suam domum ei ostendit.

N sg. 3e p sg prft ac sg gen sg. Prép. ac sg. Ac sg. Dat sg masc 3e p sg prft

Sujet. V. COD. CDN. COD. COS V

...