Kit De Survie En Famille D'accueil, En Angleterre

1. Les mots magiques

Vous demandez quelque chose: Please

On vous offre quelque chose: Thank you

On vous propose quelque chose dont vous avez envie: Yes, please

On vous propose quelque chose dont vous n'avez pas envie. Vous refusez : No, thank you

2. Salutations

Votre interlocuteur qui est très poli vous accueille avec un 'How do you do?', vous répondez: How do you do?

Votre interlocuteur prend de vos nouvelles, il va dire: How are you?

Votre interlocuteur veut vous dire qu'il est content de faire votre connaissance, il dit: Pleased to meet you.

Votre interlocuteur se veut très familier, il vous salue d'un: Hi !

3. Salutations

Vous rencontrez quelqu'un le matin: Good morning.

Vous rencontrez quelqu'un l'après-midi: Good afternoon.

Vous voulez être plus familier: Hello.

Vous allez vous coucher, vous prenez congé: Good night.

4. Politesse

Vous voulez vous excuser: I'm sorry.

Vous voulez attirer l'attention de quelqu'un ou vous êtes sur le point de déranger quelqu'un: Excuse me.

On vient de vous dire merci: You're welcome.

Vous voulez dire au revoir: Goodbye.

5. Comment ?

Vous ne comprenez pas: I don't understand.

Vous voulez faire répéter: Could you repeat, please?

La personne parle trop vite: Can you speak more slowly please?

Vous voulez noter un mot et vous demandez d'épeler: How do you spell it?

6. Première rencontre

La famille veut savoir si vous avez fait un bon voyage: How was your trip?

Ils se demandent de quelle région vous venez: Where are you from?

Ils se demandent si vous êtes déjà venu(e) dans ce pays: Is it your first time in England?

Ils aimeraient bien récupérer vos bagages pour les mettre dans leur voiture: Where is your luggage?

7. En arrivant à la maison, vos hôtes vont vous dire:

C'est ici que vous allez dormir: This is your room.

Un endroit où vous pouvez faire votre toilette ... This is the bathroom.

Vous avez faim? Would you like something to eat?

Tous ces kilomètres ont dû vous épuiser: You must be tired.

Une boisson pourrait vous désaltérer? Are you thirsty?

8. Les règles de la maison. On risque de vous dire:

Evitez de consommer de la nourriture dans votre chambre: Don't eat in your room.

Il est interdit de fumer dans la maison. No smoking in the house.

Pour la douche, c'est le soir/le matin : You can have a shower in the evening/morning.

Détail navrant... Don't forget to flush the toilet!

On ne laisse pas la lumière allumée. Please, turn off the lights.

...