Attentat à Charlie Hebdo (document en espagnol)

El 7 de enero en la capital de Francia, Paris dos hombres penetraron a tiros a media mañana en la redacción del semanario satírico y progresista Charlie Hebdo asesinaron a quemarropa a 12 personas, la mayoría miembros de la redacción.

Después los terroristas dispararon y remataron en el suelo a un policía que había acudido al lugar. Su vehículo recibió 15 impactos de bala en el cristal delantero.

Pero, durante la fuga, los atacantes olvidaron un carné en el interior del Citroën, que ayudó a la policía posteriormente a trabajar en sus identidades. Entonces, durante la noche la policia indentifica los dos autores del atentado son dos hermanos de 32 y 34 años.

El Gobierno elevó al máximo el nivel de alerta antiterrorista y desplegó a 3.000 policías en busca de los asesinos. A la vez, fueron reforzadas las medidas de protección en medios de comunicación e incluso se retrasaron las salidas de los colegios para evitar riesgos.

Charlie Hebdo es un símbolo emblemático de la libertad de prensa en Europa, recibía continuas amenazas desde que en 2006 publicase caricaturas de Mahoma.

En este documento podemos ver un omenaje a la revista Charlie Hebdo en la sala de encuentros de EL PAÍS. Hay el presidente de PRISA, Juan Luis Cebrián, el expresidente Felipe González, el escritor francés Bernard-Henri Lévy, el embajador de Francia en España, Jérôme Bonnafont, y el director de EL PAÍS, Antonio Caño, y también los dibujantes de este diario El Roto, Forges y Peridis.

Dicen que la libertad es muy importante en europa, el embajador de Francia en España, Jérome Bonnafont, indicó que en los últimos días han recibido innumerables demostraciones de solidaridad, procedentes de España.

Presidió el homenaje una enorme reproducción de una doble página de la edición de hoy de Charlie Hebdo, número del que se han vendido este miércoles en Francia más de tres millones de ejemplares.

Al Qaeda en la Península Arábiga se ha atribuido este miércoles el atentado contra el semanario satírico francés Charlie Hebdo en un vídeo colgado en YouTube. Dice que hacen esté operacío «para vengar al mensajero de Dios » en referencia a las caricaturas de Mahoma publicadas en la revista.

El Departamento de Estado de EE UU considera que el vídeo (que fue retirado enseguida de YouTube) es auténtico. Sin embargo, antes de que la policía les matara, los hermanos Kouachi declararon repetidamente que actuaban en nombre de la rama de Al Qaeda en Yemen y que en parte querían vengar la muerte de su miembro más mediático. En una entrevista con la cadena francesa BFM TV, Chérif, el menor de los dos atacantes, aseguró que el propio Al Awlaki financió su paso por Yemen y su formación al abrigo de AQPA. No queda claro por qué tardaron tres años para llevar a cabo el atentado.

...