Quel regard les auteurs de ces textes portent-ils sur l'autre et sur eux-mêmes ?

[pic 1]

Questions: Quel regard les auteurs de ces textes portent-ils sur l'autre et sur eux-mêmes ?

   Les trois textes proposés dans ce corpus sont : Un extrait de « Supplément au voyage de Bougainville » de Denis Diderot paru en 1796, un extrait de « L'Été grec » de Jacques Lacarrière paru en 1975, et un extrait de « Essai sur l'exotisme » de Victor Segalen paru en 1978. Les auteurs de ces trois textes on porté une analyse sur le regard de l'autre ainsi que le regard de sois-même.

   Dans le texte de Diderot, il se place lui-même à la place de l'autre en laissant le tahitien parlé contre lui ce qui montre un nouveau point de vue sur le regard de l'autre. On voit dans son texte que tahitien le critiquent en lui posant de nombreuse question rhétorique « Tu es venu ; nous somme-nous jeté sur ta personne?Avons-nous pillé ton vaisseau ?.. ». Il montre en effet le comportement que les français on adopté et que les tahitien ne veulent pas.

Lacarièrre lui, en revanche, procède à un triple regard. Le regard qu'il portent sur la population Grec en parlant de leur hospitalité « l'hospitalité réelle, celle que l'on vous propose parce que l'on tient à vous avoir, à vous garder », le regard que la population portent sur lui « l'impression immédiate que vous donnez avec votre regard » , ainsi que le regard qu'il portent sur lui-même « ces voyages n'ont pas seulement métamorphosé les habitudes de mon corps mais surtout ma façon d'être avec les autres ». Dans cette citation il montre aussi les bienfait que les voyages peuvent lui produire. Victor Segalen lui, montre la richesse que produit l'exotisme, la rencontre de l'autre. Il nous montre que « l'exotisme n'est pas seulement donné dans l'espace » .Il aussi montre qu'il ne faut pas vouloir s'approprier l'étranger mais profiter du fait que nous ne l'aurons jamais « Ne nous flattons pas d'assimiler les mœurs, les races, les nations, les autres ; mais au contraire réjouissons-nous de ne le pouvoir jamais »

   En conclusion, nous pouvons dire que ces trois textes on un regard sur autrui qui évolue et qui change, qui montre différent aspect de l'autre et de la vision d'autrui.

Travail d'écriture.

2. Écriture d'invention

Imaginez que vous faites partie de l'équipage de Bougainville. Offensé par les propos excessifs du vieillard qui vous semblent injustifiés, vous répondez à ses accusations. Vous serez attentif à garder un langage soutenu et à ne pas faire d'anachronismes.

Après le discours offusquant du Tahitien, un homme de l'équipage se sentit blesser par les propos employer. Il prit la parole et lui dit :

 « Ô, toi chef Tahitien comment oses-tu tenir des propos si offensant envers t'est supérieur ?

Tu dis que lorsque nous sommes arrivé vous ne vous êtes point jeté sur notre humble personne, que vous n'avez point pillé notre vaisseau . Mais vous n'en auriez point été capable, nous avons des armes redoutables et ce n'est pas vos vulgaires morceaux de bois que vous jetez qui nous auront fait rencontrer l'enfer.

Nous sommes civilisés, nous sommes instruits. Tu dis que vous parveniez à vous nourrir à votre faim, qu'il ne vous manque rien, si, il vous manque l'évolution ! Vous ne serez jamais à notre égale.

...