Zadig, Voltaire

Zadig

Voltaire

Extrait du chapitre 3 : de "Un jour, se promenant auprès d'un petit bois..." à "...si je l'ose dire."

INTRODUCTION :

• AUTEUR : Voltaire (1694-1778) exilé en Angleterre (censure). Un des philosophes les plus actifs de son temps. Il a fréquenté Frédérique 2, roi de Prusse. Ses cendres sont au Panthéon. Principales oeuvres : Zadig, Candide, Micromégas pour les contes philosophiques et des essais tels que Essai sur les mœurs.

• ŒUVRE : Zadig est un conte philosophique écrit en 1747 qui dénonce plusieurs formes d'intolérance.

• EXTRAIT : Cet extrait du chapitre 3 du conte philosophique Zadig condamne les mauvais fonctionnements de la justice française derrière le masque oriental. Zadig, le héros, a eu des désillusions amoureuses et s'est retiré à la campagne pour étudier la nature.

LECTURE

« Étoiles de justice, abîmes de science, miroirs de vérité qui avez la pesanteur du plomb, la dureté du fer, l'éclat du diamant, et beaucoup d'affinité avec l'or, puisqu'il m'est permis de parler devant cette auguste assemblée, je vous jure par Orosmade, que je n ai jamais vu la chienne respectable de la reine, ni le cheval sacré du roi des rois. Voici ce qui m'est arrivé : Je me promenais vers le petit bois où j'ai rencontré depuis le vénérable eunuque et le très illustre grand veneur. J'ai vu sur le sable les traces d'un animal, et j'ai jugé aisément que c'étaient celles d'un petit chien. Des sillons légers et longs imprimés sur de petites éminences de sable entre les traces des pattes m'ont fait connaître que c'était une chienne dont les mamelles étaient pendantes et qu'ainsi elle avait fait des petits il y a peu de jours. D'autres traces en un sens différent, qui paraissaient toujours avoir rasé la surface du sable à côté des pattes de devant, m'ont appris qu'elle avait les oreilles ; très longues ; et comme j'ai remarqué que le sable était toujours moins creusé par une patte que par les trois autres, j'ai compris que la chienne de notre auguste reine était un peu boiteuse, si je l'ose dire. »

Voltaire - Zadig ou La Destinée - Extrait du chapitre III

STRUCTURE DU TEXTE:

1ère partie : Ligne 1 à ligne 12 : l'épisode de la chienne perdue

2ème partie : Ligne 13 à ligne 24 : l'épisode du cheval perdu

3ème partie : Ligne 25 à ligne32 : la condamnation de Zadig

4ème partie : Ligne 33 à la fin : la justification de Zadig

ANNONCE DE LA METHODE D'EXPLICATION:

Explication par axes :

1/ La forme de conte oriental

2/ La critique, la satire de la justice

3/ L'art de bien penser

ANALYSE METHODIQUE DU TEXTE

1/ La forme de conte oriental.

a/ forme du conte

- " Un jour " Ligne1 : formule traditionnelle du conte. C'est un embrayeur de genre.

- Les personnages choisis riches et nobles : le roi, la reine.

- Le héros typique du conte appelé par son prénom, seul face aux méchants, à la fin il est sauvé in extremis.

- Répétition de la structure entre la 1ère et la 2ème partie ; il se promène, rencontre un serviteur, un animal est perdu, on le questionne, il décrit l'animal puis déclare ne pas l'avoir vu.

b/ la présence de l'orient.

- " Babylone

...