Stupeur Et Tremblement (Amélie Nothomb)

Fiche de lecture

1. Titre :

Stupeur et tremblement (Amélie Nothomb)

2. Date de publication :

Publié en 1999, 20ème siècles (édition albin Michel)

3. Situation de l’œuvre

• 3.1 Biographie de l’auteur :

Amélie Nothomb est l’auteur de ce livre, son vrai nom est Fabienne Claire Nothomb. Je n’ai pas trouvée sa date de naissance exacte car sur de nombreux site c’est différent. Selon Wikipédia elle serait née le 9 juillet 1966 à Etterbeek à Bruxelles. Et selon d’autre site elle serait née le 13 août 1967 à Kobé au Japon.

Son père est un baron et diplomate belge. Elle va voyager dans plusieurs pays aux quatre coins du monde, dont le Japon qu’elle va adorer.

Elle va faire ses études en Belgique dans un institut. Elle va également faire un an dans une université en droit.

En 1992, elle débute sa carrière d'écrivain et choisit comme nom Amélie Nothomb. Elle publie un livre chaque année.

À trente-trois ans, elle se dit " malade de l'écriture " et a déjà écrit trente-sept romans.

Exemple de ses romans : Hygiène de l'assassin, Péplum, Cosmétique de l’ennemi.

• 3.2 Contexte historique de l’œuvre :

L’histoire se passe en 1990, dans une entreprise au Japon.

3.3 Contexte culturel de l’œuvre :

L’œuvre se déroule au Japon, pays qui a d’énormes différences culturelles avec l’Europe notamment dans le monde du travail ou les employés (surtout les femmes) doivent êtres des employés parfaits. Ils sont souvent traités de manière abusive.

4. Détermination du genre :

C’est un roman autobiographique.

5. Résumé de l’œuvre :

C’est l’histoire d’une jeune femme belge qui s’appelle Amélie San, elle a vécu une partie de son enfance au Japon. Son rêve est de devenir une vrai japonaise.

A l’âge adulte, Amélie retourne au Japon en tant qu’interprète, car elle a signé un contrat d’un an avec une société nommée Yumimoto.

Elle est employée au service comptabilité.

Yumimoto est l'une des plus grandes compagnies de l'univers.

Monsieur Heneda dirige la section Import-Export, qui achète et vend tout ce qui existe à travers la planète.

Amélie a beaucoup de supérieurs hiérarchiques : M. Haneda est le supérieur de M.Omochi, qui est le supérieur M.Saito, qui est le supérieur de Mlle Fukubi Mori qui est la supérieure d’Amélie.

Amélie a une grande admiration pour Fukubi. Elle la trouve très belle et intelligente.

Mais dans cette entreprise, Amélie vit un vrai cauchemar. Ses supérieurs lui font faire des tâches qui n’ont rien à voir avec son métier d’interprète.

Son supérieur M.Saito va lui donner un premier défi, écrire une lettre, qu’elle va devoir recommencer plusieurs fois. Au fil des jours, Amélie va enchainer les petites tâches comme préparer et servir le café lors de réunion, faire et refaire plusieurs fois les mêmes photocopies, changer la date des calendriers de tous les bureaux, distribuer le courrier, trier des dossiers etc.

Si tous ses supérieurs la traite comme cela, c’est simplement car elle est européenne et eux sont japonais alors ils se sentent supérieurs.

Mais

...