Piece De Theatre

BUTTON , BUTTON RICHARD MATHESON

Arthur: Louise

Mr Steward : Élise

Norma : Lorine

Scene 1 :Norma, Mr Steward and Arthur entrée de Mr Steward

On frappe à la porte, je suis dans la cuisine en train de préparer le repas, Arthur est dans le salon en train de regarder un match de foot avec une biere a la main.*

*Un temps* … *Énervée de voir que Arthur n'ouvre pas la porte alors que je suis occupée en cuisine je dis* ….

Norma : The door arthur !Arthur ! … Arthur darling ? *La télé est tellement forte que arthur n'entend rien. Je cours alors vers le salon j'arrive deriere arthur et crie *

Norma : ARTHUR !!!

Arthur : What ??!, *en ce bouchant les oreilles* “ why are you screaming in all the house ! The neighbours will complain because of our suspect noises and imagine things again ! En souriant “ close your mouse hunny please !”

*Ca continue de frapper*

Norma : You ar.... TOC TOC TOC

Arthur :*En me regardant confus mais amusé *“ the neighbours … sure !”

*moi en le regardant et en souirant et en marmonant* “the neighbgneingneingnein sure ! Fuc,, stupid !”

*J'ouvre la porte en croyant que ce serait les voisins et en m'excusant deja *

Norma : Hello we are so sorr... Hello ?

Mr Steward : Mrs Lewis ?

Norma : mmm I am can't I help you ?

Mr Steward : I am Mr Steward

Norma : You know what time is it ? I know you have to do your work for win money pay your bills ,take care of your child and your wife buy a cat ,socks and others very interesting things that I am sure I will dream to know but you will tell me your life and other day yeah ?

Mr Steward : May I come in ?

Norma : ahhh en rigolant I … I think you don't understand what i say anymore , we speak the same language ? OK I am fed up of you and your other inutile speeches so GET OUTTA MY FACE !

*Je commence a fermer la porte*

Mr steward : Don't you know what it is ?

*Je me retourne en levant les sourcils *

Norma : No I don't think so!

Mr Steward : It could be very valuable

Norma : valuable ? What do you mean ? Monetarily ? Impossible !

Mr steward : Monetarily Mrs Lewis !

*Je fronce les sourcils *

en soupirant Norma : What are you trying to sell again ?

Mr steward : I am not sellin anything

Arthur : Something wrong ?

Mr steward : Oh, the what is that gadget, anyway?

Mr steward :it won't take long to explain... may i come in?

Arthur: if you selling something...

*(pointage du doigt)*

Mr steward: i'm not.

Arthur: up to you.

Norma: well, why not?

Mr steward: inside here is a key to the bell-unit dome, the bell is connected to our office.

Arthur: what's it for?

Mr steaward: if you push the button, somewhere in the world, someone you don't know will die. in return for which you will receive a payment of fifty thousand dollars.

Scène 2 : Norma and Mr Steward

*En me rongeant les doigts et en regardant la boite je me dirige vers le téléphone*

*Conversation téléphonique*

Mr steward : Good afternoon

Norma :

...