Monsieur Piekelny

Au n°16 de la rue Grande-Pohulanka, à Wilno, habitait un certain M. Piekielny. Aussi curieux que cela puisse paraître, son habitat ne possédait aucune porte. Bien sûr, il avait construit de nombreuses ouvertures pour entrer et sortir aisément. Enfin, ça ne valait évidemment pas une véritable maison. Quant aux meubles, M. Piekielny avait pensé encore une fois à la simplicité : « les meubles, ça prend de la place inutilement, et quand on est co-locataire, ce n’est pas toujours évident de trouver un compromis ». Ses co-locataires habitaient la maison depuis bien longtemps. Ça leurs a fait tout drôle, aux Wassielievich, de voir débarquer un beau matin M. Piekielny, et sans bagage ! C’est qu’ils n’étaient pas au courant de sa venue, et au début, M. Piekielny a dû se battre pour pouvoir rester. D’ailleurs, les Wassielievich ne supportent toujours pas sa présence. « Cet animal ne respecte rien, ici… Quand on laisse de la bouffe sur la table, par exemple, et bien on peut être sûr de ne plus rien trouver le lendemain, ou alors, pire, de la retrouver toute grignotée, à même les dents, et un peu partout éparpillée… Ah non, un jour, on trouvera le moyen de s’en débarrasser de cette foutue bête… ». M. Piekielny n’aimait pas qu’on l’appelle ainsi, il ne comprenait pas la langue, mais lisait cette impression de supériorité sur le visage de la famille. C’est vrai, à la fin, ce n’est pas parce qu’on n’a pas la même culture, la même éducation et que l’on est différent, qu’on doit être insulté ou même discriminé. Ils feraient mieux de lui apprendre les règles de vie de la maison, même si M. Piekielny mettrait des mois, voire des années pour les comprendre puis les appliquer.

En effet, M. Piekielny était loin d’être comme eux. Certes, il était petit, comme bon nombre d’habitants de Wilno (enfin tout est relatif), mais ce qui le différenciait des autres, c’était sa moustache extravagante. Elle était si longue, que même si les anciens avaient décidé de laisser leur moustache pousser toute leur vie, elle n’égalerait pas en longueur celle de M. Piekielny. Il voulait absolument garder ses vibrisses, c’était sa façon de ne pas ressembler aux autres, mais bien aux siens, à sa vraie famille. C’était pour lui, l’occasion de penser à sa mère, non pas qu’elle eût de la barbe, mais tout comme…

Il se disait toujours que s’il pouvait fonder une famille, il le ferait aussitôt. Il en voulait plein des bébés, de toute façon. Le plus important, c’était de trouver une compagne. Mais qui aurait voulu d’un ermite, sans véritable métier, co-locataire et vivant grâce aux autres ? Personne. Personne, à part peut-être une comme lui… Et encore… Il ne savait pas comment s’y prendre. C’est-à-dire qu’il ne sortait jamais, il avait bien trop peur de la grande ville, avec ses millions d’habitants, et ses voitures roulant trop vite. Non, il aurait pris trop de risques à sortir, et puis qui pouvait lui promettre de trouver un aussi douillet refuge que chez les Wassielievich ? C’est vrai que c’ était un endroit un peu vétuste, mais il avait tellement de place pour lui tout seul !

Une fois, alors qu’il s’amusait dans la grande cour, il tomba nez à nez avec un des siens. Il s’appelait Stuart, parlait la même langue que lui, et plus important, portait les quasi-mêmes moustaches. Sa peau était bien bronzée,

...