Littérature québécoise - Similitudes contes fantastiques Québécois

Littérature Québécoise

Similitudes entre chaque conte

1. Principe de narration multiple

• L’étranger (1) ; Voyageur et le vieillard
• Le fantôme de l’avare (8) ; 1er narrateur est le visiteur, Père joseph, Jean pierre Beaudry
• Une histoire de loup garou (9) ; Narrateur inconnu et Antoine
• Coq Pomerleau (10) ; Narrateur inconnu et Jos Violon
• Les marionnettes (11) ; Narrateur inconnu et Jos Violon
• Le loup garou (12) ; Narrateur omniscient et mère Catherine (p.287)
• Sang et or (13) ; un premier narrateur inconnu et ensuite le père Ducas.

1. Femme ou jeune fille frivole

• L’étranger (1) ; Rose Latulipe était promise, mais elle a trahi son fiancé en acceptant le cadeau (p.34)
• Le diable au bal (6) ; Alice bois-vert frivole se laisse séduire et séduit tout le monde (p.166)
• Sang et or (13) ; Femme Babylas est adultère (p.333-334)

1. Mauvaises fréquentations :

•  Une histoire de loup garou (9) ; Le frère de jean est un mauvais chrétien. Parce qu’il l’a fréquenté, Jean sombre dans la folie (p.231)
• Le loup garou (12) ; Thomas est mauvais chrétien tandis que Joachim a une petite foi en dieu. De par sa fréquentation, Joachim subit un choc post traumatique et son moulin est emporté par la crue (p.296)

1. Présence d’un voyageur

• La croix du Grand Calumet (2) ; Cadieux, voyageur avec ses amis qui sont protégés par la vierge marie et il meurt de malnutrition et d’isolement lorsqu’il est retrouvé par ses camarades
• Sang et or (13) ; Voyageur qui va dans l’auberge du coupe Babylas (p.336)
• Une nuit avec les sorciers (4) ; Un homme qui entreprend un voyage de nuit proche de la Pointe Lévis
• Coq Pomerleau (10) ; Voyage pour aller à moreal (p.261)

1. Curé qui combat le mal

• L’étranger (1) ; Curé parle en Latin au diable et le frappe (p.34)
• Le conte populaire (3) ; litanie du prêtre selon le petit Albert (magie noire) et « au nom du christ » (p.82)

1. Un homme élégant qui vient séduire une jeune fille :

• L’étranger (1) ; Description de l’étranger comme beau, mais sournois (p.31)
• Le conte populaire (3) ; étranger gracieux, noble et séduisant (p.79 - 80)
• Diable au bal (6) ; le diable arbore le visage d’un officier anglais appelé Mc Arthur (p.169)

1. Des personnages ivrognes / Excès d’alcool :

• Une nuit avec les sorciers (4) ; Le père avait un flacon d’eau de vie et on l’appelait « lait des vieillards »

• Le feu des Roussi (5) : Cyprien était un ancien ivrogne et avait fait la promesse de ne plus boire.
• La chasse Galerie (7) ; Joe reconnait être un peu ivrogne (p.177)
• Une histoire de loup garou (9) ; Jean était ivrogne et colérique (p.223)
• Coq Pomerleau (10) ; Coq et Jos ont beaucoup bu (p.259), (p.265-267)
• Le loup garou (12) ; Joachim aimait assez la goutte pour se coucher rond (p.288)

1. Personnage dont on ne peut douter / doute

• Le fantôme de l’avare (8) ; Après avoir rencontré le fantôme, il est parti demander à un Curé de la région et celui-ci a confirmé l’histoire. (p.208) (pas de doute)
• Les marionnettes (11) ; Fifi ne peut pas avoir fait semblant d’avoir jeté et cassé son violon alors qu’il joue du violon depuis longtemps et que celui-ci lui est cher (pas de doute)
• Une nuit avec les sorciers (4) ; son flacon d’eau de vie est vide = alcool non contrôlé (Doute)
• Coq Pomerleau (10) ; Jo le violon a bu à plusieurs moments et ne se rappelle plus plusieurs événements (p.265-267) (doute)
• La chasse Galerie (7) ; Joe reconnait être un peu ivrogne (p.177), qu’il avait bu et qu’il a perdu connaissance (p.187) (doute)

1. Des personnages ensorcelés

• Coq Pomerleau (10) ; Christophe sacre et maudit Coq, qui n’arrive plus à se retrouver avec Jos alors que celui-ci connait les environs comme sa poche (p.264-266)
• Les marionnettes (11) ; Fifi joue du violon pour faire danser les aurores boréales (marionnettes), son ensorcellement l’empêche de jouer autre chose que le Money Musk (p.282)

1. Hospitalité :

• Le fantôme de l’avare (8) ; Fantôme qui se repenti de son crime et qui raconte son histoire
• Sang et or (13) ; Voyageur qui va dans l’auberge du coupe Babylas et qui passe son temps à dormir.
• Le conte populaire (3) ; Hospitalité faite à l’étranger pour qu’il fête avec eux

1. Manifestation d’événements surnaturels / Hallucinations

• La croix du Grand Calumet (2) ; Apparition de la vierge aux amis de Cadieux (p.67), elle les sauve de la chute.  (Apparition bénéfique)
• Une nuit avec les sorciers (4) ; Entretien d’une discussion avec la Corriveau et avec des petits sorciers (p.107) (apparition néfaste)

1. Destin tragique des personnages

• L’étranger (1) ; Rose va au couvent et meurt 5 ans plus tard
• La croix du Grand Calumet (2) ; Cadieux meurt de bonheur d’être retrouvé par ses camarades (p.673)
• Le conte populaire (3) ; Juste la maison, un mur qui est détruit (différence)
• Une nuit avec les sorciers (4) ; Perso se réveille dans un fossé (différence)
• Le feu des Roussi (5) ; Cyprien Roussi et son fils disparaissent en mer après qu’il ait rompu sa promesse.
• Diable au bal (6) ; Le collier lui brule la chair
• La chasse Galerie (7) ; Retrouvés dans un banc de neige à cuver la Jamaïque (différence)
• Le fantôme de l’avare (8) ; Brulé vif dans sa maison
• Une histoire de loup garou (9) ; Jean sombre dans la folie.
• Coq Pomerleau (10) ; Coq reparti voir Christophe et s’est fait frapper et Jos n’est plus reparti dans les chantiers (différence)
• Les marionnettes (11) ; Pas de destin tragique (différence)
• Le loup garou (12) ; Joachim devient fou et meurt, son moulin est emporté par la crue.
• Sang et or (13) ; La mère mourut de remords et le père mourut de froid.

1. Des personnages hantés ou ayant un pêcher dont ils doivent se repentir

• Le fantôme de l’avare (8) ; JP revient chaque année pour attendre un voyageur

1. Manquements religieux pouvant être à l’irigine des loups garoux = malédiction (pression religieuse de l’époque)

• Une histoire de loup garou (9) ; Thomas le loup
• Le loup garou (12) ; Hubert le loup

1. Deux personnages craignant de dieu / non craignant de dieu

• Une histoire de loup garou (9) ; Jean Plante est dépeint comme un mauvais chrétien, riant de dieu et avare –(p.222), Thomas semble, lui-même, peu chrétien, car il sacre (p.224)
• Le loup garou (12) ; Joachim était craignant de dieu, mais pas assez (p.288). Hubert, lui, était sans religion (p.289) : « n’avait pas plus de religion qu’un chien »

1. Personnages ayant un moulin

• Une histoire de loup garou (9) ; Jean Plante est meunier
• Le loup garou (12) ; Joachim est meunier

1. Description du loup (les yeux similaires)

• Montmigny
• Honoré
• Frêchette

1. Cisconstance des evenements surnaturels Différence

• La chasse Galerie (7) ; Pacte avec le diable (différent)

Récapitulatif différences et ressemblances

...