Littérature hispano Americaine

La litératura Hispano Americana.

• Producata en el continente Americano que habla espanol
• = literatura ibero-americana ≠ literatura latino Americana
• Literatura: Conucta de obras escritas que formulan este tipo, buscan una forma artistica. (articulo de prensa no buscan forma artistica)
• Formes de literatura: relato (écit): novela, cuento(novela corta/relato breve); poesia; teatro; ensayo (essaie)
• Literatura contemporanea a partir de los anos 1950hasta hoy = el auge (l'apogée) de la literatura hispano Americana

1. Contexto del auge literario en hispano america.

• Emergencia de una clase media letrada a inicios del siglo 20.
• Desarollo del sistema social y educativo: mas escuelas, universidades, bibliotecas.
• Enriquecimiento del subcontinente durante la 2GM de modo que la America latina se transform en provecedor (fournisseur de l'UE)

• Auge economico > auge social > auge intelectual

• Intercambios intelectuales entre pases Hispano americanos: la gente viaja a Europa o EE UU

• Traen de Europa, influencia literarias, conceptos filosoficos, propuestas esteticas.

• Jorge Luis BORGES trajo a Argentina los conceptos esteticos del ultraismo espanol
• Alejo CARPENTIER colaboro en Francia con los surrealistas (A BRETON, R. DESNOS), lo que influencio su trabajo
• Artistas espanoles en America: exiliado de la Guerra civil espanola y de la dictadura franquista a partir de 1936.
• El poeta espanol Rafael ALBERTI estuvo exiliado en America del sur duante los anos de la dictadura franquista.
• La directora teatral Matgarita XIRGEN, amiga del poeta/dramaturgo Federico GARCIA, se exilio en America del Sur

Conclusion: renovacion estetica y literaria esta en larcha a partir de los anos 1930.

En concreto: ruptura con la manera de escribir de antes (realismo/naturalismo)

Obras que marcan la evolucion: Juan Carlos Ometti: El puzo (1939): importencia de la subjectividad, Jorge Luis BORGES; Ficciones (1944): mitos, irealidad.

1. El Boom de la literatura Hispano-americana.

• Reconocimiento internacional de la literatura hispano-americana a partir de 1955
• 4 premios nobel: Miguel Angel ASTURIAS (1967-Guatemala) , Pablo NERUDA (1971-Chile), Garbiel Garcia MARQUEZ (1982-Colombia), Octavio PAZ (1990-Mejico)
• Inicio de la globalisacion de la lteratura Hispano-amerricana, boom que concerne esencielmente la novela.
• Nueva novela hispano-americana, vision exotica y pintoresca del continente, polifonica (varios naradores), rupturas cronologicas: el lector tiene que estar atento a lo que lee.
• Carlos FUENTES: La region mas transparente, Gabrile Garcia MARQUEZ: Cien anos de soledad, Marco Vargos LLOSA: La ciudad y los perros.
• Algunas tendencias propias: El realismo magico y el genero fantastico: Irrupcion de lo sobrenatural en la realidad de los personajes.
• El compromiso politico influencia de la filosifia de Jean Paul SARTRE, l'existencialise + adesion a la revolucion cubana de muchos.

1. La literatura bajo vigilencia >>> el post Boom.

• En los anos 1970, deterioracion de la situaion politica de los paises por culpa de una deterioracion de la situacion economica y social)
• Guerras civiles, conflictos armados en Colombia, Nicaragua, America Central.
• Dictaduras militares en Chile, Argentina e Uruguay.
• Literatura de exiliados como marc BENEDETTI: Primavera con una esquina rota.
• Nueva novela historica de Mario Vargas LLOSA: La guerra del fin del mundo.

• Contar el pasado para denunciar el presente.

1. La nueva literatura hispano-americana.

• El ano 1990 es el ano de la desilusion respeto a las grandes utopias (politicas) y el poder de los intelectuales sobre el mundo.
• Retorno hacia temas mas intimos, historias mas personales ( autoficcion).
• Roberto BOLANOS: Los detectives salvajes.

...