Lecture Analytique Voltaire

Lecture Analytique N°10

Voltaire «Candide, XIX»

INTRO: Dans son essaie de l’esprit des lois Montesquieu imagine l’argumentation d’un esclavagiste pour dénoncer l’esclavage. Dans cet extrait XIX de Candide qui est un conte philosophique, le personnage énigme rencontre un esclave cruellement mutilé qui lui explique son sort. Si le texte se caractérise par le ton du simple constat l’ironie demeure cependant omniprésente.

P: Quels sont les moyens employé par voltaire pour dénoncer l’esclavage, quel est leur efficacité?

Annonce du plans:

1-) La description du Nègre de Surinam par le narrateur.

• Point de vue externe et narrateur externe = spectateur (objectivité)

• L’ordre de la description : En premier il parle de ces habits et seulement ensuite des mutilations : le narrateur ne veut pas s’apitoyer sur son sort.

• Détail (couleur, quantité, moitié, physique, membre) donnent l’impression d’une froide description.

2-) Le Nègre lui-même se livre à un simple constat.

• Attitude calme, acceptation de sa situation, il paraît résigner (« c’est l’usage »)

• On retrouve le même ton calme pour expliquer sa « situation » il utilise une notion de cause à effet « je me suis retrouver dans les deux cas » c’est normal ? la cause et l’effet ?

• Il ne met pas du tout sa mutilation en avant, « qui t’as fais sa ? » et il répond par c’est vêtement.

3-) Un ton neutre pour mieux faire éprouver au lecteur (ou spectateur candide) le sort de l’esclave.

• Sentiment de candide : « Oh, Mon dieu », « état terrible », les adjectif employé par candide « le pauvre homme » font appel à la sensibilité du lecteur + la conclusion.

• Réaction compatissante, mais il ne fait tout de même rien et s’approprie « son négre ».

NB: Pour voltaire le bien et le mal ne sont pas de chose complètement incohérente dans candide il le décrit comme sentimental mais tout de même occidental. Le progrès et différent d’un monde parfait.

PH: La neutralité du ton n’est évidemment pas une sécheresse du cœur de la part de voltaire mais un outil de dénonciation compléter par l’ironie.

1-) Les doubles sens.

*«Vanderdendure»= vendeur aux dent dure (dure en affaire), «fameux» (valorisant et dévalorisant).

*«fétiche»(prêtre nom africain) = voltaire dénonce l'intolérance de l'église.

2-) Décalage.

 «parole de sa mére» et la réaliter de l'esclavage. (Valeur de l'optimisme)

 «le discour du pasteur hollandais et différent au traitement réel des esclaves.

 «Crime

...