La Douleur Transparente

Lorsque je te vois,

Tout est chamboulé en moi.

Je ne sais pas comment expliquer cela,

A part dire que tu n'es plus là.

Comment t'ai-je aimé autant,

En si peu de temps ?

C'est la question que je me pose,

En ce jour si morose.

Je te vois dans ton beau tableau,

Ce jour où nous allions nous jeter à l'eau.

Que ce soit avec ma soeur, avec mon frère,

Tous les jours te voir venait mon père.

Suis-je le seul à avoir été affecté ?

Toute la famille l'a été.

Pour nous a été ta disparition

La plus douloureuse des damnations

Allah, Zeus, n'importe quel Dieu était là,

Pour se voir témoigner notre foi.

Nous priions tellement,

Pour voir disparaître ce sang.

Malheureusement tout est finit,

Tu y as laissé la vie,

Dans ce terrible accident,

Qui fut pour nous un châtiment.

La douleur est une chose à laquelle nous ne pouvons échapper,

Lorsqu'un proche en vient à s'éloigner.

La vie est précieuse,

La mort est ennuyeuse.

Tu es partie, le 16juillet, un jour d'été.
La mer était chaude,

Les cigales chantaient,

Chaque jour est consacré à toi Maude.

Malgré cette circonstance,

Qui nous a été la pire des souffrances,

Je n'ose pas imaginer ce que tu as ressenti

Lorsque tu étais sur le point de perdre la vie.

Comment cela est-il arrivé ?

Le conducteur avait-il trop bu ?
Pourquoi t'es-tu faite toi renverser ?

Et je t'ai revue, sur la table de la mort, nue.

Tu étais belle

Et tu souriais,

Malgré cette journée mortelle

Où tu mourrais.

Je continue de penser à toi,

Où que tu sois,

Que tu aies là haut une maison,

Ou que tu sois une réincarnation.

Asatuio.

...