Dialogue initial entre Père Ubu et Mère Ubu

Dialogue initial entre Père Ubu et Mère Ubu : personnages grossiers, violents, arrivistes, vantards, peureux.

Père Ubu est désigné comme « fort grand voyou » (l. 3), « pauvre malheureux » (l. 28), « gueux » (l. 48) par

Mère Ubu.

- Grossièreté : « merdre » (néologisme) (l. 1), « de par ma chandelle verte » (l. 7) (connotation phallique),

« cul » (l. 30), « bougre de merdre, merdre de bougre » (l. 40-41), « vrout, merdre » (l. 54)

- Violence : « Que ne vous assom'je » (l. 4), « Tu es si bête ! » (l. 20), « Qui t'empêche de massacrer toute la

famille et de te mettre à leur place ? » (l. 24-25), « vous allez passer tout à l'heure par la casserole » (l. 28),

« il passera un mauvais quart d'heure » (l. 41-42)

- Arrivisme : « vous pourriez faire succéder sur votre fiole la couronne de Pologne à celle d'Aragon » (l. 17-

18), « Qui t'empêche de massacrer toute la famille et de te mettre à leur place ? » (l. 24-25), « à ta place, ce

cul, je voudrais l'installer sur un trône... » (l. 32-34), « si j'étais roi... » (l. 35-37), « Grâce à Dieu et à moimême,

peut-être dans huit jours serai-je reine de Pologne » (l. 55-56)

- Vantardise : « certes oui, je suis content. On le serait à moins.... » (l. 10-14)

- Peur : « j'aime mieux être gueux comme un maigre et brave rat que riche comme un méchant et gras chat »

(l. 50-51)

b) Une intrigue politique et un registre polémique

« Ce n'est pas moi, Père Ubu, c'est un autre qu'il faudrait assassiner » (l. 5-6).

« Qui t'empêche de massacrer toute la famille et de te mettre à leur place ? » (l. 24-25)

Ubu, capitaine de dragons (titre militaire), est poussé par sa femme, mère Ubu, à tuer le roi de Pologne,

Venceslas, pour prendre son trône.

COMMENT? Le comique du language

a) Le « merdre » initial

Néologisme3, création d'un juron typique du père Ubu qui donne dès l'abord sa « couleur » scatologique à la

pièce, et annonce le fait que Jarry ne se prend pas au sérieux. Provocation, grossièreté affichée.

5. Synthèse : qui est Ubu ?

C'est un personnage étrange qui évolue dans un contexte curieux mais qui semble au coeur d'une tragédie

classique.

1. Un enjeu dramatique classique

La scène commence in medias res, c'est-à-dire que l'action

...