Devoir Culture Générale et expression: étude des paratextes

I/ Études des paratextes :

1) Pour la provenance du document 1 : il nous vient du Courrier internationale du 06 octobre au 12 octobre 2005. Il s'agit d'un hebdomadaire francophone. Cet article a été écrit par David Blair.

On peut voir également le nom « The daily Telegraph  Londres» on peut alors en déduire qu'il s'agit d'un article paru dans un quotidien anglais repris et traduit en français par un hebdomadaire. Cet article a pour titre «République Démocratique du Congo » et « le calvaire des enfants sorciers ».

Pour le contenu du document 1 : le premier titre nous permet de localiser le thème qui est au second titre les enfants sorciers.

On peut comprendre par ces titres qu'il s'agit d'enfants sorciers vivants en RDC.

Dans le second titre il est fait mention du mot « calvaire », une souffrance subi par les enfants sorciers.

A la suite de ces deux titres, nous avons un chapeau qui nous précise que ces informations sont localisées sur la capitale de la RDC : Kinshasa. Cette accroche indique que ces enfants sont accusés et abandonnés par leur famille pour actes de sorcellerie avec l'appui des nouvelles Églises. On peut comprendre que ces tendances religieuses sont nouvelles.

2) Pour la provenance du document 2 : il nous vient de l'hebdomadaire le Télé OBS du 11-17 février 2006. Cet article a été écrit par Éric de Saint Angel.

Pour le contenu du document 2 : il s'agit d'un documentaire télévisé « la nouvelle stratégie du diable », les faits rapportés sont donc réels cependant dans ce titre on ne peut pas savoir qu'elles sont les personnes ciblées, le thème est implicite. On sait qu'il s'agit de religion par le mot « diable ». Nous avons par la suite un encadré « 20h45 Odyssée » ceci nous renseigne sur l'heure et la chaîne de diffusion de ce documentaire mais également en bas de page le nom des réalisateurs de cette émission Édith Van Hove et Élisabeth Burdot et sans oublier la production qui est RTBF (Radio Télévision Belge Francophone).

Cette article a pour titre « Vermine satanique » qui ne nous renseigne pas sur le thème concerné à part le diable, il a également un chapeau « Au Congo, la chasse aux enfants est ouverte » qui localise le sujet au Congo mais également les victimes qui sont les enfants considérés comme du bétail avec l'utilisation du terme « chasse »

II/ Identification du propos directeur :

1) C'est un article de presse rédigé par David Blair, paru dans le quotidien The daily Telegraph, repris par le Courrier International, est de type informatif.

Il a pour idée essentielle les enfants abandonnés et torturés pour acte de sorcellerie soutenus par les pasteurs des nouvelles Églises au Congo et en Angola, pays touchés par des guerres civiles avec notamment les enfants soldats.

2) Ce document est un article écrit par Éric de St Angel, paru dans le Télé OBS en février 2006 sur un documentaire télévisé dans un but informatif.

Ce documentaire nous montre tous les problèmes d'une société désemparée où sont accusés, torturés, exorcisés des enfants pour sorcellerie en 2006 au Congo.

3) Il s'agit d'un article, paru dans l'AFP (Agence France Presse) mise en ligne en 2009 sur le site jeuneafrique.com, a visée informative.

Ceci nous montre l'enfance des nigérians de 18 mois à 16 ans, autrement dit, des chefs religieux pratiquant des exorcismes abominables et onéreux aux enfants qualifiés de sorciers.

III/ Lien avec la documentation du cours :

On peut relier le texte de David Blair avec l'extrait du roman d'Ahmadou Kourouma « Allah n'est pas obligé »

...