Civilisation hispanique

Español - Bolivia

BoLIVIA

Las dos caras de evo morales

1. Evo MORALES

Es el primer presidente indígena en la historia de Bolivia, que está en el poder desde 13 años ininterrumpidos (3 elecciones). Es también el presidente boliviano que ha gobernado por más tiempo.

MORALES es el líder del partido “Movimiento al Socalismo”.

1. Logros

Bajo su mandato, la pobreza extrema en Bolivia se ha reducido en más de la mitad: de 38,4% en 2006 a 15,2% en 2017. De misma manera, el ingreso per cápita triplicó: de 1,020$ en 2005 a 3,370$ en 2017.

Avances notables en materia de salud y de educación : la esperanza de vida pasó de 65,3 años a 70,9 años entre 2005 y 2017. Sin embargo, la salud aún es una asignatura pendiente.

Una de sus primeras medidas fue aumentar significativamente los pagos que las petroleras privadas tienen que hacerle al estado boliviano por la explotación de sus yacimientos. Fue un cambio radical, después de años de privatizaciones y otras políticas neoliberales. Peor esta nacionalización de los hidrocarburos permitió aumentar significativamente el gasto social del gobierno boliviano.

Bolivia ha sido uno de los países que más rápidamente ha crecido en América latino durante los últimos 13 años, a une promedio de casi un 5% anual.

1. Fracacos

Bajo el modelo de economía mixta, el aumento de la riqueza también ayudó a impulsar a la empresa privada que, de hecho, a crecido bajo el gobierno de Morales.

Todo no es “rosa” (marea rosa del socialismo en América latina) en la política de MORALES, como por ejemplo su intento de reforma del texto constitucional para ser reelegido.

Logro, éxito : succès, réussite, victoire

Asignatura : matière (à étudier), objectif

Pendiente : en suspens, non résolu

Avance : avancée, progression

Pago : paiement, versement

Yacimiento : gisement

Gasto : dépense

Antes bien : plutôt, au contraire

Promedio : moyenne

...