Traduction " hight Window " Chapitre 2

Il faisait si sombre là-dedans qu'au début je ne pouvais rien voir, mais la lumière à l'extérieur à venir à travers les brosses et les écrans d'épaisseur. Ensuite, j'ai vu que la chambre était une sorte de porche solaire qui avait été autorisé à faire complètement envahi l'extérieur. Il a été aménagé avec des tapis d'herbe et de roseaux choses. il y avait un roseau chaise longue près de la fenêtre. Il avait un dos courbé et assez de coussins pour bourrer un éléphant et il y avait une femme penché en arrière au-dessus d' un verre de vin à la main. Je pouvais sentir l'odeur d'alcool parfumé épais du vin avant que je puisse la voir correctement. Les yeux se sont habitués à la lumière et je ne pouvais la voir.

Elle avait fixé ses cheveux couleur d'étain dans un, un bec dur permanent impitoyable et ses grands yeux humides avec l'expression sympathique de pierres humides. elle avait de la dentelle à la gorge, mais c'était le genre de gorge qui aurait été meilleure dans un chandail de football. Elle portait une robe de soie grise. Ses bras étaient nus épais et tacheté. Il y avait des boutons de jais dans son oreille. Il y avait une basse table en verre à côté d'elle et une bouteille de porto sur la table. Elle sirotait le verre qu'elle tenait et me regarda sur elle et ne dit rien.

Je suis resté là. Elle me laissa debout alors qu'elle terminait le porto dans son verre et posa le verre sur la table et le remplit à nouveau. Puis elle tapota ses lèvres avec un mouchoir. alors qu'elle parlait. Sa voix avait une qualité de baryton dur et sonnait comme si elle ne voulait pas de bêtises

...