Spanglish, una nación de iguales
Cours : Spanglish, una nación de iguales. Recherche parmi 298 000+ dissertationsPar chronopio • 17 Mars 2015 • Cours • 206 Mots (1 Pages) • 5 546 Vues
Spanglish, una nación de iguales
El documento es un artículo del periodista Alexander Prieto Osorno. El spanglish es un “idioma “híbrido, una mezcla de español y de inglés que apareció como consecuencia de la inmigración de los 40 millones de latinoamericanos a estados Unidos (EE-UU).
El spanglish es un elemento de integración. Según el periodista este idioma se ha expandido mucho no solo porque los latinos lo hablan mezclándolo con el inglés sino también gracias a los grandes medios de comunicación (radio, televisión et internet) que lo utilizan.
El spanglish llega a ser una nueva patria sin territorio geográfico para los hispanos que viven en Estados Unidos de Norteamerica. Es un lugar lingüístico cultural más que geográfico y tiende a convertirse en un fenómeno cultural sin precedentes tanto por la masa enorme de latinos que lo practican como por la presencia política de los mismos en algunos estados.
Algunos académicos critican la aparición del spanglish y temen que el español se empobrezca. Temen que el español pierda su especificidad.
En resumen, para decirlo todo, el spanglish es un nuevo idioma que fusiona dos mundos: el mundo iberoindolatinoamericano y el mundo anglosajón. Su influencia es inexorable e irreversible. Tanto que sus detractores temen que se convierta realmente en una nueva lengua.
...