Redacción de una carta

Méthodologie : Redacción de una carta

1- Plan

Avant de rédiger la lettre, faire un plan afin d’organiser vos idées et éviter les répétitions.

-Lire convenablement la consigne (ou sujet)

-Se reporter à l’esprit du document de référence (personnages, lieu, époque…)

-Insérer des idées, des thèmes qui pourront faire le lien entre le document de référence et la notion

-Le contenu doit respecter l’esprit du document de référence

2- Rédaction

Respecter la structure de la lettre :

a. La date et le lieu

b. Formule initiale

-si on tutoie son interlocuteur Hola

Cariño,a / querido,a

-si on vouvoie son interlocuteur Apreciado,a señor, a

Estimado,a señor,a

c. Corps de la lettre

-pour introduire on demande des nouvelles, … ¿Qué tal ?..../ Acabo de….

-Récit de faits, de commentaires faisant le lien entre le texte et la notion

Employer un maximum de tournures idiomatiques et grammaticales

- al + infinitif

- estar + gérondif (être en train de)  /ir + gérondif  /seguir + gérondif

- les expressions de l’obligation , de l’habitude

- ir a + infinitif et le futur / le passé récent

Et caetera

-pour finir : dire au revoir Estoy contento/ te echo de menos/ te mando besos/cuídate /escríbeme/

espero…/nos vemos pronto/ envíame noticias

d. Formule finale

-si on tutoie son interlocuteur Un abrazo (fuerte)

Un saludo (cordial)/ saludos por parte de…

Con cariño

Un beso (fuerte)/ un besazo

Adiós/ hasta pronto/hasta luego

Cordialmente

-si on vouvoie son interlocuteur Atentamente

Atendos saludos

En espera de su respuesta,….

Agradeciéndole

...