NORME BIBLIOGRAPHIQUE, les citations directes

Activité 1 : Les citations directes[pic 1]

Une citation directe consiste à reprendre textuellement l'idée d'un auteur : on cite mot pour mot l'auteur.

Lors de la rédaction de son devoir, un étudiant se trouve confronté à la situation suivante :

Il veut citer dans son devoir la phrase suivante page 275 : « Quand nous apprenons, nous cherchons à produire du sens » paru dans l'ouvrage suivant :

Détails sur le produit

• Broché: 208 pages
• Editeur : Retz Grand Public (1 mai 2002)
• Paris
• Collection : Forum Education Culture
• Langue : Français
• ISBN-10: 2725622344
• ISBN-13: 978-2725622347
• Dimensions du produit: 22,1 x 17,3 x 1,6 cm

Comment doit-il le faire figurer dans son texte ?

Dans sa bibliographie ?

Activité 2 : Les citations indirectes

Une citation indirecte consiste à reformuler la pensée de l'auteur, sans la reprendre textuellement.

Pour rédiger son rapport de stage, un étudiant a lu une étude de Ruano-Borbalan parue en 1998 dans laquelle l'auteur explique que les enseignants ne sont pas vraiment conscients des méthodes pédagogiques qu'ils utilisent. L'étudiant voudrait commencer son argumentation par « les résultats montrent que... »

Comment doit-il faire figurer la référence dans son texte ?

Les résultats montrent que

L'étudiant a lu cette étude sur internet, quels éléments vous manque-t-il pour mettre cette référence en bibliographie ?

Activité 3 : Les sources secondaires

Les sources sont dites secondaires lorsqu'on reprend une citation directe ou indirecte d'un ouvrage

sans retrouver la source originale.

Pour écrire sa synthèse, un étudiant utilise l'ouvrage suivant : « l'école et l'estime de soi » de Darveau et Viau paru en 1997. Page 105, il relève la citation suivante : « Selon Vygotsky, il arrive que l'enfant, à la suite d'échecs répétés, se déclare incompétent en tout ».

Comment doit-il faire figurer la référence dans son texte ?

Activité 4 : La bibliographie

Voici un ouvrage qu'un étudiant a utilisé dans son mémoire :

[pic 2]

[pic 3]

Comment doit il le faire figurer dans sa bibliographie ?

Il s'est également servi de l'article allant de la page 23 à 26 (encadré en rouge) de ce périodique (version papier) :

[pic 4][pic 5]

[pic 6][pic 7][pic 8]

[pic 9]

Comment doit-il le faire figurer dans sa bibliographie ?

Lors de la construction de sa bibliographie, dans quel ordre l'étudiant devra t-il classer ses références ?

...