Captations Hamlet

Captations :

Peter Brooke : https://www.youtube.com/watch?v=qT5rLk40fnM&frags=pl%2Cwn

Version Rock : https://www.youtube.com/watch?v=aXNlxjJqCgo&frags=pl%2Cwn

Différences adaptations qui mettent en avant le texte d’origine :

2 = décors tamisé : repré dimension tragique du monologue en soi

Peter Brooke : pas monologue entier

rend compte des stmts / l’accélération ou pauses dans le discours : énonciation nuancée qui permet de mettre en avant la mélancolie et le désespoir d’Hamlet

pauses = comme un effondrement et ça insiste sur le thème du suicide

actualisation par les costumes : pyjama simple et pas un costume de personnage royal avec cape, épée, bottes, fraise etc

Version Rock : coupe + de la moitié du monologue : montre que seule la première partie est importante

Reprise vers 1 comme phrase de refrain = valorise et accentue la questions philosophique de la vie, de la mort et du suicide → insiste sur la qst° du suicide en lui-même

Version gothique et kitsch ( càd un peu démodée voire surfaite et un peu ringarde où accumulation surcharge le monologue prononcé qui paraît être juste une questions mise en chanson )

Répétition marque l’incessante qst° qui occupe et qui finalement, comme le but des chansons, reste en tête

Part d’accessibilité pour un public différent de questions existentialistes. On sait qu’aujd les chansons sont comme de vieux monologues ou de la vieille poésie : veut souvent passer un grand message et là c’est le moyen utilisé pour valoriser une culture et classique et l’ouvrir à une jeunesse autre

→ 2 : expérimentations scéniques différentes qui permettent de valoriser une pièce classique d’un façon à toucher le public par leur sentiments

→Représentations picturales :

Hamlet = sombre VS par ex Ophélie = en clair pourtant elle est morte

Vie = sombre VS mort = claire

Ds représentations générales

→ Représentation musicales : très sombre comme Liszt compose poème symphonique = genre très triste et pas joyeux

...