Expression écrite d'allemand sur les nouvelles technologies

Pensez-vous que les nouvelles technologies constituent une menace pour les adolescents? Expliquez votre opinion en utilisant des exemples concrets.

Avec le développement des nouvelles technologies, l’accès aux informations et aux réseaux sociaux est de plus en plus facile, et particulièrement aux adolescents. Pouvons-nous alors considérer les nouvelles technologies comme un danger chez les jeunes ?

D’abord, c’est généralement pendant l’adolescence qu’on développe sa propre personnalité et son esprit critique. À mon avis, les nouvelles technologies sont dangereuses pour les adolescents car elles sont contreproductives à ce niveau. Par exemple, sur les réseaux sociaux, on trouve toute forme d’information, il n’y a pas de filtre. Les enfants se retrouvent face à eux-mêmes et ne sont pas protégés face à cet outil. De plus quand on est tout le temps sur les réseaux sociaux, on peut perdre contact avec la réalité.

Toutefois, utilisé à bon escient, Internet peut être une source riche en informations qui peuvent éveiller la curiosité des jeunes dans de nombreux domaines. Aussi, je pense que les réseaux sociaux permettent de rencontrer d’autres personnes en dehors de sa famille ou de l’école.

Pour conclure, je pense que les nouvelles technologies sont dangereuses pour les adolescents, mais si les parents surveillent, elles peuvent être bénéfiques.

Mit dem Entwicklung der neuen Technologien wird der Zugriff zu den Informationen und zu den sozialen Netzwerken, und besonders zu den Jugendlichen immer leichter. Können wir dann die neuen Technologien als eine Gefahr bei den Jugendlichen betrachten?

Zuerst ist es im allgemeinen während des Jugendalters, dass man seine eigene Persönlichkeit und seinen kritischen Geist entwickelt. Ich denke, dass die neuen Technologien gefährlich für die Jugendlichen sind, weil sie auf diesem Niveau kontraproduktive sind. Zum Beispiel auf den sozialen Netzwerken findet man jede Informationsform ; es gibt keinen Filter. Die Kinder befinden sich angesichts ihrer selbst und sind angesichts dieses Werkzeuges nicht geschützt. Dazu, wenn man Zeit auf den sozialen Netzwerken alles bedeutet, kann man den Kontakt zur Realität verlieren.

Jedoch, sinnvoll verwendet, kann Internet eine Fülle von Informationen, die die Neugierde der Jugendlichen auf viele Bereichen wecken können. So, ich denke, daß die sozialen Netzwerke andere Leute außerhalb seiner Familie oder der Schule zu treffen erlauben.

Zum Schluss, finde ich, daß die neuen Technologien für die Jugendlichen gefährlich sind, aber wenn die Eltern überwachen, sie können vorteilhaft sein.

...