Traduction de l'anglais

Introduction: Where do the scene take place during the dialogues?

The scene take place in london .

Who are the carious character ?

At first there are sally and peter a retired couple, and a second time

there's a councillor

What are they doing and discussing ?

They want information, because they possibly buy or rent in France

Why do they need to go to london today ?

They need to go to london because it's the last day for the France show

and have information for their project .

Where would they want to move ?

They want to move in France , especially in rousillon

What must they do to carry out their plan ?

They have to meet , more profesional , like notary or banks councillor for

mortgage .

Développement : - idée autour de la problématique: achat d'un bien en France

- conclusion :

type de document : - discours , pub ...

- ou sa se passe, quand ? Cela se passe à london

- le nombre de personne qui parle et relation entre les personnes

(homme, femme, age) : twoo personne peter and sally they are a couple

peter is english and sally come from US

- détail chiffre et date : ce sont des retraités

il s'agit d'un dialogue entre peter et saly un couple de retraité qui vit à london

Peter est anglais et sally vien d'amérique , il apprécit tous les deux d'aller en France .

La première scéne se passe à la maison, car sally est dans le cuisine .

Petre annonce à sally qu'en ce moment il y a une exposition sur le théme de la France .

Il souhaite si rendre pour découvrir et gouter les plât français mais surtout pour obtenir

des renseignements sur l'achat ou la possible location en France .

Dans ce forums , il y a des notaires de toute les régions de france , des professionnels de

l'immobilier , des avocats britanique et conseiller de location .

Sally et peter veulent savoir les démarches à suivre pour faire un achat ou une location,

ils veulent se renseigner sur les prix , les taxes .

Pour cela il s'adresse à un spécialiste , a qui ils posent toutes leurs questions, ils

recherche un bien dans le sud , de préférence dans le roussillon, il leurs indique que le sud

à des prix élevés car c'est une région connu, met que s'il décide d'investir dans le roussillon

ils peuvent avoir un bon prix , il y aussi la possibilité de négocier , les prix sont entre 100 mille

euros et des millions . .

Peter et sally souhaite prendre un prêt hypotécaire , il dispose aussi d'économie .

Le conseiller leurs propose d'obtenir des informations auprès des conseiller bancaire spécialisé ,

qui offre des prêts à taux fixe pendant deux ans .

Le conseiller les met aussi en garde car les transaction transfrontalières sont complexe , il leurs conseille de faire appel à un notaire afin d'éviter les fraudes , et d'avoir plus de sécurité .

Aux niveau des impôts , le couple ne payera pas deux impôts mais il payeront le logement et

l'impôt froncier qui n'est pas le même selon l'endroit .

Les pièces nécessaire sont la carte d'identité, les relevés bancaires, prêts hypothécaires , un notaire

est nécessaire pour la finalité du projet .

Leurs conseiller leurs indique la démarche à suivre , tout d'abord rencontrer l'agent immobilier , afin qu'il donne les renseignements généraux, prix en fonction du budget , bien disponible

dans la région , rencontré ensuite le notaire de la région ainsi que la banque spécialisé dans les

prêts .

Il leurs propose la possibilité de louer quelque semaines pour ce faire une idée du lieu .

A la fin il semble que Peter et Sally soit bien décidé à entreprendre les démarches nécessaires

pour éventuellement s'installer en France .

Traduction anglais dévelopement

It is a dialogue between peter and saly a retired couple who lives in london

Peter is English and sally come from America, they like both to go in France.

The scéne first is at home, because sally is in the kitchen

.

Peter announces to sally that at the moment there is an exhibition on the théme of France.

They wishes

...