La lettre de motivation en anglais
Fiche : La lettre de motivation en anglais. Recherche parmi 298 000+ dissertationsPar mathiscartron • 19 Janvier 2021 • Fiche • 3 974 Mots (16 Pages) • 308 Vues
LETTRE ANGLAIS
Indeed.com / monster.com / Linkedin.com
Date: September 10th, 2020
To: Dear Mr / Mrs / Ms, last name / surname
Dear Sir / Madam
Company Name, position:
Adress:
City, Country, Zip, Postal code:
From: A-F Webster
Subject:
- Inquiry(UK) / Enquiry(US) (demande de renseignements)
- Unsollicited (offre commerciale spontanée
- Reply to an enquiry (offer commercaile suite à une demande)
- Cost estimate/quotation/quote (devis/estimation)
- Order (commande)
- Acknowledgment of a reicept of order (confirmation de reception de commande)
- Cancellation/alteration (annulation/changement de commande)
- Advice note (avis d’expédition)
- Customs a administrative formalities (formalités de douane administrative
- Invoicing (facturation)
- Payment (paiement)
- Complait (réclamation)
- Follow up (suivi)
Polite frase :
- Dear sir, madam
- Sincerely your / Your sincerely
- Yours faithfully
- (Best) regards
- When you know the person: all the best, cheers
FORMULATION:
- Je vous écris pour demander des renseignements à propos de votre offre I am contracting you to inquire about your offer I am writing to inquire about you offer
- Vous serait-il possible… ? Would it be possible for you to (send me your price list)? Could you possibly… (send me) …?
- Je vous serais reconnaissant de bien vouloir… I would be grateful if you could
- Je serais ravi de faire cela… I would be delighted to do that
- Malheureusement, Unfortunately, I am afraid it is not possible/we are out of stock
- Je joins une copie de ma réclamation I am forwading a copy of my complaint I am enclosing a copy of my complaint
- Vous trouverez ce joint (mon CV) Enclosing, you will find (my resume)
- Merci d’avoir répondu rapidement Thank you for your fast reply Thank you for replying so fast Thank you for your quick response
- Je suis désolé de vous répondre si tardivement I apologize to get back to you so late Please forgive me for replying so late
- J’ai hate d’avoir de vos nouvelles I am looking forward to hearing from you
- Auriez-vous la gentillesse de répondre le plus rapidement possible ? Please be so kind to get back to me ASAP (as soon as possible) Would you be kind enough to reply ASAP?
- Pouvez-vous confirmer la bonne réception de cette lettre ? Could you acknowledge receipt of this letter Please acknowledge receipt of this letter
- Nous avons reçu ce matin la livraison des échantillons que nous avons demandé We received delivery
...