Théorie littérature analyse italien.

Vstavite ustrezne glagolske oblike (IM – PP/PR) in primerjajte glagolske oblike v slovenščini in italijanščini:

1. Takrat je še bedel. – A quell'ora (ESSERE) _____________________ ancora sveglio.

1. Potem se je začel pogrezati v sen. – Poi (COMINCIARE) _____________________ad addormentarsi.

1. Deset minut se je uspaval (= pogrezal v sen). – Gli (VOLERci) ____________________ dieci minuti per addormentarsi.

1. Takrat se je uspaval (= pogrezal v sen). – In quel momento (ADDORMENTARSI) _____________________.

1. Ob šestih je zaspal.– Alle sei (ADDORMENTARSI) _____________________.

1. V dveh minutah je zaspal. – In due minuti (ADDORMENTARSI) __________________.

1. Za deset minut je zaspal. – (ADDORMENTARSI) _____________________ per dieci minuti.

1. Šest ur je spal. – (DORMIRE) _____________________ per sei ore.

1. Otrok danes ni spal. – Oggi il bambino (NON DORMIRE) _____________________.

1. Ob petih (takrat) je spal. – Alle cinque (allora) (DORMIRE) _____________________.

1. Potem se je začel prebujati. – Poi (COMINCIARE) _____________________a svegliarsi.

1. Takrat se je (ravno) prebujal. – In quel momento (SVEGLIARSI) _____________________.

1. Celih pet minut se je prebujal. – Gli (VOLERci) _____________________ cinque minuti per svegliarsi.

1. Takrat se je zbudil. – In quel momento (SVEGLIARSI) _____________________.

1. V dveh minutah se je popolnoma zbudil. – In due minuti (SVEGLIARSI) _____________________ completamente.

1. Takrat je že bedel. – A quell’ora (ESSERE) _____________________ già sveglio.

1. Film je trajal štiri ure, tako da smo se vrnili domov zelo pozno. – Il film (DURARE) _____________________ quattro ore, così siamo tornati a casa molto tardi.

1. Film je trajal že tri ure, zato smo se začeli dolgočasiti in ga glasno komentirati. – Il film (DURARE) _____________________ già da tre ore, perciò abbiamo cominciato ad annoiarci e a commentarlo ad alta voce.

1. Balon je počil. – Il pallone (SCOPPIARE) _____________________.

1. Baloni so pokali tri minute. – I palloni (SCOPPIARE) _____________________ per tre minuti.

1. Vse popoldne sem pisal z njegovim svinčnikom. – Tutto il pomeriggio (SCRIVERE) _____________________ con la sua matita.

1. V tistem trenutku sem pisal z njegovim svinčnikom. – In quel momento (SCRIVERE) _____________________ con la sua matita.

1. Sedla je in tri ure brala. – (SEDERSI) _____________________ e (LEGGERE) _____________________ per tre ore.

1. «Je dolgo brala?» «Ob dveh, ko sem stopila v sobo, je še brala.» – «(LEGGERE) _____________________ per molto tempo?» «Alle due quando sono entrata nella camera (LEGGERE) _____________________ ancora.»

1. Končno je spregovoril. – Infine (PARLARE) _____________________.

1. Govoril je dve uri. – (PARLARE) _____________________ per due ore.

...