Saad Saad commentaire

         Ces derniers siècles diverses guerres où diverses dictatures ont régné dans le monde tels que la guerre civile de Libye en 2015 ou encore la Guerre du Darfour en 2003. Éric-Emmanuel Schmitt dramaturge, romancier, nouvelliste et réalisateur contemporain du 21ème siècle est très populaire en France en effet il a écrit la secte des égoïstes, L'évangile selon Bilte et enfin Ulysse from Bagdad l'oeuvre que nous allons étudier. Ce roman publié en 2008 raconte l'histoire d'un jeune Irakien "Saad Saad" qui va quitter son pays d'origine en guerre pour pouvoir se mettre en sécurité et envoyer de l'argent à sa famille. Saad va vouloir prendre la direction de l'Angleterre. Ce jeune Irakien va s'apprêter à vivre multiples péripéties. Ulysse from Bagdad est un roman moderne du 21ème siècle, riche en réferene a L'odyssée d'Homère. le texte correspond à l'incipit de l'oeuvre, il nous propose une description de la situation, il nous parle de l'envie du personnages principales de quitter le Moyen-Orient et de vivre une nouvelle vie. Il met en avant le sujet de l'immigration, et nous raconte la tristesse de cet Irakien. Cet incipit nous sert d'entrer dans le roman. Il s'agit à présent de déterminer en quoi cet incipit reflète la vision des choses de l'auteur. Nous verrons d'abord l'engagement de ce texte puis nous mettrons en avant la vision chaotique de la vie au Moyen-orient.

        Nous allons donc commencer par voir l'aspect engagé de ce texte.        

        Cet incipit écrit à la première personne du singulier nous informe que ce sera le personnage qui va nous parler. Ce qui en effet pourrait nous aider à entrer dans le texte et même à s'engager dans l'histoire de ce jeune Irakien. Nous pourrons avoir l'impression que le personnage se présente à nous, en effet il répète plusieurs fois " Je m'appelle Saad Saad" aux lignes 1,15, 25 et 37 mais par ailleurs nous n'auront pas de présentation physique mais une présentation morale il va nous livrer ses sentiments. Saad en employant, énumérant les mots " migrant,mendiant,illégal,sans papiers.." nous montre les difficultés qu'il aura dû traverser, en effet il ne va pas simplement se qualifier de migrants. Nous pouvons donc dire que cet incipit est du registre lyrique et que le personnage va faire une sorte de réquisitoire argumentatif. Dans le rôle de lecteur que nous avons nous pouvons avoir l'impression que Saad se confie à nous, ce qui nous donne envie de s'engager avec lui dans cette histoire.        L'auteur, Éric-emmanuel Schmitt na va pas non plus cacher son côté engageant auprès des immigrés. Pour ce faire il va nous toucher et nous montrer quels sont les horreurs et la vie de cet immigré. L'auteur va utiliser une gradation péjorative "migrants, mendiant,illégal,sans-papiers,sans-droits,sans-travail" (l.29-31). Schmitt à l'aide de la répétition du mot "le dernier"(l.42) ,"je serais le dernier des Saad"(l.40),"le dernier des tristes"(l.41), " le dernier de ceux qui espéraient"(l.41) et grâce à un oxymore "bienvenu nulle part, étranger partout"(l.35) nous montre à quel point les immigrés peuvent se sentir seuls et rejeter. Seuls les plus riches où les plus chanceux des immigrés parviendront à obtenir une situation plus ou moins stable. Ce sentiment de ne rien valoir va être rappelé par Saad lorsqu'il dira " j'ai honte de me reproduire, et se faisant perpétuer une catastrophe" (l.39). Nous pouvons donc remarquer que l'auteur va prendre parti pour les immigrés en nous mettant face à la réalité de la vie d'immigrés.        

...