Resumer empreinte de l'ange

Chapitre 12

L atelier du  luthier recoit bcp de visiteurs en hiver car il y fais chaud. Apparation mme blumenthal petite neuve obèse et malade du coeur qui habitude au 6eme et vient chez andras chaque jour a midi ses emplettes quotidiennes réparties en 2 filets pour reprendre des forces avant la monté redoutable le monde entier dirait connaît le chemin de l atlier ents et bois. Quand a emil choéy carresser flatter par des diziiaines de mains et de voix étrangeres le quariter a vite fait de la baptiser prince de sicile. Des l appartion de son ladeau au bout de la rue des amis et connaissances d andras affultent et se penchent pour  s enquérir de la santé de sa majesté.

 Emil dit abu pour A et papa pour R. depuis quelques semaines emil appel andras apu qui siginifie papa en hongrois et raph cest papa en meme temps quil apprend a parler. Autrement dit on lui apprend a mentir. Deux fois seuelement au cours de cet hiver 1959 les visiterus d andras causent du désagrement a saffie. Non 3 fois : mais la troiseme est si grave que le mot désagrément ne convient pas . La 3eme leur couple manque de se défaire. Un clodo rentre dans la boutique. Un mercredi du mois de février vers 10 heures du matin andras est sorti acheter du sucre pour le thé laissant saffie et emil seuls chez lui la porte s ouvre et soudain et entre en trombe un clochard dune ciquantaine années. Affolé, saffie s elancer pour prendre emil dans ses bras et le serre contre elle sans parfenir a articuler un mot. L ivrogne aussi décontrentancé par la présence de la jeune quelle par la sienne regarde autour de lui en clignant des yeux rouges et en marmotant : l'es pas la m'sieu andré ? L'est pas la ?. Pierrot le clodo. Ca va bien pierrot dit il presque sans le regarder. Plus surprenant encore il glisse une main deriere des livre sur une étrangere en retire une boursse d'argnet et la lui passe. - tiens allez a ce soir bonne journeé. Andras referme la port ederriere lui c'est un copain dit il en guise dexplication il dort a la marché des enfants rouges tu sais ? Rue charlot ? Non ? C'est une marché avec un toit. Alors les clodos ils ovnt la le soir pour discuter et apres ils dorment cote a cote entre les caisses pour avoir chaud. La fois suivante cest une femme saffie pousse la porte de l atelier et elle est la une femme du meme age qu'andras blonde et belle toute en rondeurs assie a sa place a elle dans le fuasteil féfoncé le fauteil quelle a meme reparé oui les cuisses charnues de l intruse sont croisée su le ruban adhésif que saffie a coller ses propres digts sur le cuit déchré tant dis quandras installé a son établi tripote un trombone. Saffie s0arrete net. Cest comme si elle voyait le film de sa vie avec une autre actrice dans son propre rôle. Cest un choc bleme elle est notre héroine. Anéantie inexistante. Je te présente anna. Sffie ne peut pas ne peut pas rester dans la meme piece que cette femme si mure si suéprieure commepatriote et complice d'andras enfermée avec lui dans l indicible intimité de la langue maternelle son épouse peut etre mon dieu.

 Andras la ratrappe dans la cours met ses deux maisn sur ses épaules la troune fermement ver slui et la secoue come une petite fille. Le coprs de l allemande est pasif amorphe : cest le corps quelle donne habituellement a raph. Cest la femme a mon meilleur  amide budapest lui dit il elle est en paris pour trois jours avec une pettie orchestre elle veut me donner des nouvelles de lui reste tu es bete ne pars pas…

- elle est juive ?

Oui elle est juif bien sur elle est juif tout mes amis ils sont juif la bas tu...il se tient la les bras le ling du corps, et la regarde en secouant la tete. Tu imagines des choses mais reste pas si tu veux ne reste pas elle fait une volte face et s en va raide comme un piquet avec emil qui pleure inconsolablement. Le 3 eme incident celui qui manque être fatal pour leur amour a lieu un mois ou deux plus tard. Dans l intervalle ils ont eu le temps de se revoir se rassurer se mettre d aplomb. Raph vient de partir pour genève apres être reste plus dune semaine a la maison alité avec une grippe. Saffie la soigné comme une bonne petite épouse comme sa mere la soignait… anna es juive meilleure amie de andras. En ce comportant ainsi saffie nest nuellement hypocrite ell en as pas besoin de se forcer pour etre gentille raph, elle lui doit tant ! Elle lui doit tout . Ce  nest pas andras qui aurau pu lui donner un nom francaise la nationalité francaise. L idée d aller vivre avec son amamnt dans le marais ne la jamais effleurée . Elle ne songe meme pas a découcher ors des ésjours prolongé de son mari l étranger il n y pas de chambre pour emil la bas pas meme de salle de bain. Il gagne sa vie chichemnt mange peu et mal ne posse ni four ni frio saffie n est nullement déchirée elle aime son eixistance comme elle est scidneé en deux rive droite rive gsuche . Le hongrois le francais. La pasison le confort cest pk prodiguant des soins quwai marernels a son époux souffrant elle netait pas en train de trpigner interirereuement.  La concierw les regarde s éloigner rue de la seine thrs ce meme pas ailé mme lepage oh ca peut durer lgt un adultère  des années une vie entiere parfois. Mme blamch aimerait bien savoir ce qui en pense et comment il s occoupe pendant que sa mere est avec un auter mais impossible d attraper le emil sans attaper mme lepage la mere ne laissejamais son fils s écarte delle. Emil arrivant enfin rue du roi de sicile. Étrangement alors que la lumiere est allumer dans l atlie et que des voix s entendent de linétrireur la porte vitré est fermer a cléef. Qua cela e tienne elela la clef safife lele flisse dans la sereurse toute joxeuse a lidée de revoir andras et elle le voit en efet de dos assie a la petiet table du coin de cuisine avec un autre homme un homme qui ui fait face et quelle ne connaît pas jeune et brun moustacheu au yeux brilant. L entendant entre les 2 homme ssautant sur leurs pieds l air furieux oui andras aussi lair furieux ques ce que tu fais ici.. aandras s empar de son coude la piusse dehors dans la cour referme la porte derrniere lui ne reagi meme pa quand emil l appeler ce soir tu peux pas rester. Ques cr que andras il ce passe quoi.. andras dit je te dirais demain je te dirais va ten mtn. Et les jours suivant elle bonde mais il est difficle de bouder quand l autre n as pas de tel. Elel supporte pas de boudé andras.. or justement raph revient dimahce saffie ne spporte pas lidee de laccuilir alors que perdur ela malentendu avec andras. Le vendredi odnc elle retourne au marais. Andras esr suel mais pas plus loquace au sujet de son visiteur a la moustache. C'était qui ? Qui cetait qui dit andras.. et saffie dit arete tu mas propose.. il ne veut pas lui dire. Saffie dit moi je ne te cche pas des choses dit moi andras c'est l algérie c'est ca ?  .. elle pariven a lui soutirer des info. Apprend que lhome dont elle est amoureuse croit au communisme tout comme les russes qui on dévasre son corp d enfan en 1945. je croxais que tu etait contre le russes cest poru ca que tu a quitté la hongrie.appartion de rachid. Andras dit cesr normal le communisem cest le seul qui dit un juif ou pas juif la reflion cest la merde une commerce de mensonges terminé mtn tout le monde va etre intelligant l homme de lautre soir sappel rachid. Andras sait peu de chose sur lui. Cest un responsable de la fédération . Il a 20 abs reve de faire des études de medecine et de devenir chiriguien. Sn pere a étét tuer en 1945 dans le massacre de sétif . Il na pas de domicile fixe rachid il dort ici et la jamas 2 nuit de suite au meme endorit pour déjouer la pollice. C'est rachid qui connaissaaanr la place qu occupe in petit garcon franco allemand dans le coeur de son ami hongrois a ramner a la chiase a bascule d une décharge a Aubervilliers et  cesr ise en cikére quand andra a osé l en remiercier. Entre frere on ne ce remercie pas. Il aide a faire la guerre andras. Il la giffler. Oui il aaccpeter andras comme frere de la lutte. - je suis une plamche dit il voulant dire planque et  come affie fronce les sourcils car elle ne ocmprend pas il faut que andras lui explique : l argent que les moussabilates de barbes remeetent chaque mois a rahcid tansite par cet atelier la nuit. Des arme aussi. Ainsi la toute première bourade dandras a propos de la bombe dansle landeau etait a peine une boutade.- tu aide a faire la geurre aéors dit saffiei en reculent cess mains elles touchent des charinettes et des fuseils elle tuent ces mains je te déteste… - SAFFIE dit andras. - ne me touche oas je hais la guere andras je vais te dénoncer a la police, .-  andras gifle saffie de toute ses forces juste une fois juste pour la calmer. Et oui cela la alme elle met ses deux mains superposée sur sa joue en feu. Ahuri par cett explosion de violance netre les deux eter quil adore emile lache sa flute-courge et regarde sans pleuerer l'un et lautre . En fait ils ne se le disent pas mais tout deux le savent ils ont enfin  trouché la a lessence de leur amour  a son noyeux secret et sacré en lautre cest l ennemi quils aiment. Le tournant es pris. Raph rentre Mais le mercredi wuand meme il y a eu un probleme

...