Les contemplations Vocabulaires

LES CONTEMPLATIONS

Vocabulaires

Victor Hugo

AUTREFOIS (1830-1843)

Livre premier

Aurore

Morose : ÉTYM. 1618, rare jusqu'au XIXe; empr. au lat. morosus « d'humeur difficile, fantasque », dér. de mos, moris au sens péj. de « humeur, caprice ».

Qui est d'une humeur chagrine, maussade, sombre.  Abattu, acariâtre, atrabilaire, bilieux, bourru, chagrin, grognon, hargneux, hypocondriaque, mélancolique, morne, sombre, triste.

Rubis n. m. (vers 4 II)

ÉTYM. V. 1175, du lat. médiéval rubinus, de rubeus « rouge »,

1 Pierre précieuse, variété transparente et rouge de corindon*, oxyde d'aluminium cristallisé

Paon (vers 5 II)

Oiseau (Gallinacés, Phasianidés; n. sc. Pavo) de la taille d'un faisan, dont l'espèce la plus commune se caractérise, chez le mâle, par une chatoyante livrée bleue mêlée de vert, une aigrette (cit. 1) en couronne, et une longue queue aux plumes ocellées que l'animal peut redresser et déployer en éventail.

Éclipser v. tr. (vers 5 II)

1 Astron. Provoquer l'éclipse de (un autre astre). | La Lune éclipse parfois le Soleil, et la Terre éclipse parfois la Lune.

• Rendre momentanément invisible.  Cacher, intercepté, offusqué, voilé. | Nuage qui éclipse le soleil.

• Obscurcir en répandant un éclat plus grand. | Le soleil éclipse les étoiles.  Pâlir (faire).

Seoir v. intr. (vers 9 II)

ÉTYM. XIIe; lat. sedere, au sens de « être fixé dans l'esprit, être la volonté de quelqu'un ».

• Vieilli ou littér. Être considéré comme convenable, comme agréable, correct, normal.  Aller, convenir.

If [if] n. m. (vers 13 II)

1 Plante phanérogame gymnosperme (Conifères; Taxinées), scientifiquement appelée Taxus, arbre* décoratif, à fruits rouges (arille).

Tilleul n. m. (vers 13 II)

1 Grand arbre à feuilles alternes simples, stipulées, à fleurs blanches ou jaunâtres, très odorantes, disposées en cymes (dicotylédones; famille des Tiliacées, nom sc. tilia).

Érable n. m. (vers 13 II)

• Grand arbre à feuilles lobées et pétiolées, dont le fruit est muni d'une longue aile membraneuse (famille des Acérinacées).

Saule n. m. (vers 14 II)

• Arbre ou arbuste (Salicacées) qui croît dans les lieux frais et humides, le long des cours d'eau, au bord des étangs.

Orme n. m. (vers 15 II)

1 Arbre de la famille des ulmacées, à fleurs fasciculées, dont le fruit est un akène.

Branchage n. m. (vers 15 II)

1 Ensemble des branches* (d'un arbre).  Frondaison, ramée

Uléma (vers 16 II)

ÉTYM. 1765; arabe ‘ǔāmā « savants ».

2 • Docteur de la loi, théologien, dans les pays arabes de religion musulmane.

Lierre n. m.

3 1 Arbrisseau rampant et grimpant par des racines adventives, à feuilles luisantes toujours vertes, à fleurs jaune verdâtre et à baies noires

Sève n. f. (vers 5 IV)

4 1 Liquide nutritif tiré du sol par les poils absorbants des racines ou élaboré dans les feuilles et qui circule dans les plantes vasculaires*. عصارة النبات

Antre (vers 15 IV)

5 1 Littér. Caverne, grotte profonde, dans la terre ou le roc.

6 Par métaphore ou fig. Lieu inquiétant, mystérieux, dangereux, en raison de ceux qui l'habitent

Pin صنوبر

Hosanna n. m. (vers 24 IV)

ÉTYM. Fin Xe, exclam.; ossanne, 1276; lat. ecclés. hosanna venu, par le grec, de l'hébreu hôschî a-nâ « sauve (-nous) de grâce ».

1 Liturgie. Acclamation religieuse utilisée dans les cérémonies, les processions, certaines prières juives. — Hymne catholique, chantée le jour des Rameaux. — (1752). Expression employée dans le Sanctus

Clémence n. f. (vers …IV)

2 ÉTYM. 1268; clementia, Xe; du lat. clementia, de clemens. → Clément.

3 1 Littér. Vertu qui consiste, de la part de celui qui dispose d'une autorité, à pardonner les offenses et à adoucir les châtiments.  Bonté, douceur, générosité, humanité, indulgence, magnanimité, miséricorde.

Empyrée n. m. (vers …. IV)

4 lat. ecclés. empyrius, grec empur(i)os « en feu, de feu ».

5 

6 1 Didact. (myth.). La plus élevée des quatre sphères célestes, qui contenait les feux éternels, c'est-à-dire les astres, et qui était le séjour des dieux.

7 Séjour des bienheureux; monde supra-terrestre.  Ciel

Zénith n. m. (vers …. IV)

8 au lat. médiéval zenit,; d'une mauvaise lecture de l'arabe sǎmt, semt — lu par erreur senit par les scribes — proprt « chemin

9 1 Point de la sphère céleste situé sur la verticale ascendante de l'observateur (opposé à nadir).  Ciel, horizon

Constellation n. f. مجموعة نجوم(vers ….. IV)

10 ÉTYM. 1538; contellacion, 1265; lat. constellatio, de con- (cum), et stella « étoile ».

11 1 Groupe apparent

...