Commentaire d'oeuvre Incendies de Wajdi Mouawad

Pour commmencer, il n'y a pas quatres grandes parties comme dans la livre mais bien dix parties plus petites mais qui donnent d'avantages d'informations, et qui sont plus ciblées sur des parties precises, des lieux precis ou encore des personnages precis (comme Daresh/ Le Sud/ Kfar Ryat ou La Femme Qui Chante/ Sarwan, Janaan/ Chamseddine).

Donc dans la premiere partie qui s'appelle " Les Jumeaux "

On apprend que le notaire Lebel ne s'appelle pas Hermil mais bien Jean. Je n'est pas reussi a savoir pourquoi.

Nawal a tait peandant de longue année la secretaire personnel de M. Lebel? ce qui explique donc le lien particulier entre M. Lebel est la famille Marwan.

Simon est beaucoup plus calme, il ne fait pas de boxe, on ne verra donc pas sont coach.

Jeanne quant-à elle est moins timide et moins reservée, d'ailleur, elle parle lors de louverture des derniere volontées de sa mere alors que dans le livre elle ne dit pas un mot est reste dans l'ombre de son frere. Ce qui met l'accent sur l'importance des Femmes dans cette oeuvre.

D'ailleur Jeanne n'est pas prof de mathematiques mais seulement secretaire d'un prof de maths, et elle fait une these. On peut faire un parallele avec se mere: elle ont toutes les deux étaient secretaire.

Ensuite la deuxieme partie est " Nawal "

Nawal a deux frere qui sont contre sa relation avec Wahab car il est fils de refugier et les tue d'une balle dans la tete. Ils veulent egalement tuer leur soeur pour avoir apporté la honte et le deshonneur sur leur famille.

Wahab ne donne pas de nez rouge a Nawal, elle n'en donne donc pas non plus a son fils Nihad. A la place la grand mere de Nawal lui tatoue trois point sur les talon our que sa mere puisse le retrouver et le reconnaitre.

La troisime partie s'intitule " Daresh "

Dans cette partie l'infirmier qui aidait Jeanne est remplacé par son professeur de these.

La vie de Nawal est beaucoup plus developpée ( on la voit par exemle à l'ecole, au journal avec son oncle et sa famille ). On remarque d'ailleur que rien ne nous indique que sa grand mere est morte. Elle ne lui a pas fait de promesse disant qu'elle viendrait graver son nom sur sa tombre, mais juste qu'elle allait apprendre à lire et à reflechir.

Lors de l'attaque du bus qui a lieu dans les deux versions car c'est une scene tres importante de l'histoire qui montre parfaitement ll'horreur. Nawal essaye de sauver l'enfant mais elle echoue, il prefere retourner avec sa mere quitte à mourir. Cette scene nous montre tres bien l'amour en opposition avec l'horreur de la scene qui se deroule autour d'eux.

Il n'y a toujours pas le personnage de Swada, qui etait un personnage important et qui servait a represneter l'amitier avec Le personnage principal.

Apres la partie " Daresh " il y a quatre autres partie qui sont assez fidele a l'ouvre original et ou les differences sont moindre. J'ai donc decidé de ne pas les mettrent. Et de juste donner le

...