EXAM FILES LE COMPTE RENDU

EXAM FILES

LE COMPTE RENDU

Le compte rendu est un condensé (pas un résumé !!) du texte dont les idées essentielles sont réorganisées de façon logique et cohérente selon 3 axes majeurs que vous avez vous-même déterminés. Vous n’apportez votre opinion personnelle que dans la conclusion et demeurez objectif.

Les pièges du compte rendu écrit:

-Il ne s’agit PAS d’un résumé. Vous devez REORGANISER les idées du texte.

-Le compte rendu est LIMITE en nombre de mots. En général 200-250 mots.

-Vous DEVEZ respecter ces consignes afin d’honorer la NATURE de l’épreuve.

De fait, vous devez organiser vos propos sous la forme suivante :

                        -Introduction

                        -Trois parties distinctes

                        -Conclusion

1. L’introduction :

-Elle est COURTE !!!!!!

Une phrase ou deux, pas plus !!

Elle doit contenir : la nature du document (article), la source (The Economist, etc.), la date, l’origine (US / UK…) FACULTATIF !!!!! , LE THEME !!!

PAS D’ANNONCE DE PLAN DANS L’INTRO DU C.R. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1. La première partie :

Le plus souvent, elle sert à présenter la SITUATION exposée dans l’article. (= Voici ce qu’il se passe)

1. La deuxième partie :

Elle sert à expliquer pourquoi on en est arrivé là (WHY ? =… CAUSES)

1. La troisième partie :

Elle fait l’étalage des CONSEQUENCES

1. La conclusion :

Sert à donner son opinion + ouverture

LES MOTS CLES DU COMPTE RENDU

VOUS DEVEZ RESPECTER LA FORME DU C.R.

I- Le CR de CO – en anglais

Voici les structures clés à apprendre par cœur !!!

~Pour l’introduction :

This recording from The BBC, a British radio / website… , deals with the homeless.

~Pour la première partie :

It (=the article / recording) informs us about their current situation in the USA.

~Pour la deuxième partie

This (situation / problem...) is due to the fact that there are more and more jobless people.

OU

This is due to the high unemployment rate in the country.

WARNING!!!!!!!

This is due to the fact that  est suivi d’un groupe VERBAL (S+V+C) / une phrase

This is due to  est suivi d’un groupe NOMINAL (Déterminant + N)

~Pour la troisième partie :

Consequently, the country faces an important crisis

~Pour la conclusion

TO CONCLUDE + Vous devez faire apparaître votre opinion (cf. voc. spécifique)

~En résumé:

Situation: It informs us about…

...