Vocabulaire Professionelle Animation En Anglais

organisation, organization structure, association

association fédération (sens le plus répandu)

nursing home, old people's home maison de retraite

leisure centre accueil de loisirs

summer / holiday camp centre/colonies de vacances

afterschool centre/club - day camp centre de loisirs - ALSH

day nursery/child care / day care center garderie, crêche

residential care home foyer d'hébergement

mental health residential centre/home

institution pour personnes en situation de

handicap

youth club / youth centre foyer/maison des jeunes

community/neighbourhood centre maison de quartier

community arts centre / cultural centre centre culturel

residential foster care / residential foster home maison d'enfants / foyer de l'enfance

homeless shelter foyer d'hébergement (SDF)

hospital for sick children hôpital des enfants

a community bar/café bar associatif

a toy library une ludothèque

a (youth) detention center un centre de détention (pour mineurs/jeunes)

a youth hostel une auberge de jeunesse

local school health council la commission scolaire pour la santé

a non-profit organization une association à but non lucratif

headquarters siège social

a scholarship une bourse d'étude

a humanitarian organisation une organisation humanitaire

family planning clinic (UK) centre du planning familial

Goals (objectifs)

English Français

to fight against discrimination / racism lutter contre les discriminations, le racism

to promote equality of opportunities favoriser l'égalité des chances

to provide support to (in the community development) apporter un soutien (au développement de la communauté)à

to take preventive action mettre en place des actions e prévention

to reduce juvenile delinquency réduire la délinquance juvénile

to fight against repeat offence lutter contre la récidive

to foster youth participation/involvement favoriser la participation des jeunes

to raise funds récolter des fonds

to promote (community) self reliance

favoriser l'autonomie d'un quartier, d'une population, d'une

personne

to provide backing to... apporter un soutien à...

to

...