Travail en néerlandais oral

Présentation orale d’un journal télévisé

Nom du journal : De Krant

Nom du présentateur :  Ruud Vanderpoel

Acteur 1 :  Sven Borkelmans

Acteur 2 : Bert vandenpute

Acteur 3 :  Joanna Coens

S : Sean

A : Aymeric

N : Noni

M: Maud

Goedemiddag dames en heren en welkome op het journaal van dertien uur.

Eerst, we zullen praten over de gijzeling van de beroemde Gustavo Cisneros die momenteel plaatsvindt in zijn huis in Californie. Een video van de auteurs, de islamitise staat is op het internet.

Nieuw record aan de marathon van antwerpen voor Sven Brokelmans in 2uur en 3 minuten. Hij zal op het plateau komen.

De sneew is eigenlijk daar en het maakt veel problemen op de weg, de situatie live met ons correspondent.

Het beroemde zangeres Joanna Coens nog in een zaak van drug.

Nouvelle internationale

Terrorisme:

S: Effectief, een gijzeling is nu duren.

De politie denkt dat het een uit de hand gelopen roof is.

De ontvoerders kwamen het huis van een rijke zakenman,Gustavo Cisneros en ze vragen losgeld.

Magi Peters is nu ter plaatse . Hoe is de situatie ? ( vidéo)

HO! Ik hoop dat alles goed gaat

We gaan nu de broer van meneer Cisneros op de studio ontvangen.

S: Welkom meneer en bedankt voor het komen, vandaag. Hoe voelt U zich?

A: Ik ben bang maar ik moet sterk zijn voor mijn familie.

S: En hoe reageren je familie?

A: Ik vraag hen om kalm te blijven, ondanks de moeilijke situatie.

S: Kent U iemand die uw broer iets aan zou willen doen?

A: Ja, hij is lid van de lutte antiterroriste. Sindsdien wordt hij  bedreigd door veel mensen.

S: Dank u voor uw antwoorden, we steunen u en hopen dat alles goed gaat voor uw familie.

S: We zullen nu de woordvoerder van de lutte antiterroriste ontvangen.

Welkome meneer, volgens u is het een terroristische daad?

N:Misschien is het te vroeg om te speculeren maar ik ben er zeker dat het alleen een terroristische daad is.

S: Dus, wat gaat u doen?

N: kan ik u niets vertellen maar we hebben de situatie onder controle.

S: Dank u voor je informaties meneer.

Nouvelle nationale

S: Dit weekend ging de groot marathon van Antwerpen door. Het record werd behald door onze groot kampion, Sven Borkelmans in 2h03 minuten voor de 42 km. We hebben de eer meneer Borkelmans in onze studio maar eerst stel ik u voor om na de reportage van dit weekend te kijken.  Reportage ….

(video)

S: Eerst en vooral, dikke proficiaat Sven

A: Danku

S: Het is nu de zevende keer dat u deze marathon wint, wat geeft u zo als gevoel ?

A: Natuurlijk ben ik heel blij en ik wil iedereen die mij geholpen heeft  bedanken

S: Ja en wie zijn de belangrijk persoonen die jouw echt ondersteun ?

A: Mijn familie, mijn vrienden maar de belangrijkste persoon voor mij is en blijft mijn coach. Zonder hem was ik er zekeer niet geraakt.

S: ze zijn hier met ons op het plateau. Uw vrouw die u leven elke dag met u deeld enven als uw kinderen.

S: Sonia welcome

M: Dank u

S: Is het ingewikeld om met een kampion te leven ? Staat hij soms onder druk of is hij zenuwachtig ?

M: Sven probeer zo veel mogelijk aanwezig te zijn voor de kinderen en voor mij. Hij ook zeer letten op zijn familie. Tussen zijn trainings en zijn meeting met de suporters zie we elkaar niet veel en ik moet veel alleen doen. Wanneer hij terug thuis komt is het een echt feest.

S: Ondersteunt u hem veel in wat hij onderneemt ?

M: Ja, natuurlijk ga ik niet mijn hem lopen, maar ik doe alles zo dat hij zich goed voelt en serain voor elke wedstrijd.

S: Zeer hartelijke dank Sonia.

M: Graag gedaan.

S: Nu stel ik u meneer deBeer voor. Dag Meneer

N: Goedemiddag meneer.

S: U bent de coach van Sven ? Wanneer traint u meneer Borkelmans ?

N: We zijn er mee begonen toen Sven 15 jaar oud was. Dit is dus een lange periood dat wa samen Werken.

S: Het is zeer aangenaam om met hem te werken ? Hij is een doorbeiter ?

N: Ja moet hem to zijn uiterste limit door drijven. Maar Sven is meer als mijn zon. We hebben alles samen leven.

S: Danku DeBeer !

S: Sven: nog proficiat voor je resultaten en succes voor het vervolg

...