Outil destiné aussi bien aux professeurs qu’aux élèves, du secondaire

Outil destiné aussi bien aux professeurs qu’aux élèves, du secondaire comme Des modernes aux anciens des classes préparatoires, cet ouvrage est le premier à répondre aux exigences nouvelles des programmes : ceux-ci ont récemment indiqué que l’étude des textes littéraires français devait être menée en correspondance étroite avec leurs sources antiques. À juste titre, car l’influence de la poétique

antique est vaste : de cette origine, les traces, ludiques, allusives ou explicites, parcourent les textes modernes ; les méconnaître, c’est aller vers une lecture tronquée. Et il existe, à côté de traits changeants selon les époques, des constantes transhistoriques dans les genres.

Aujourd’hui, le repérage de ces traces est devenu difficile : ce dictionnaire se veut donc une courroie de transmission.

D’où le caractère sélectif des entrées retenues, et le privilège accordé aux genres qui doivent à l’Antiquité leur source comme leur vitalité : la préface de notre contemporain, Pascal Quignard en est un témoignage éloquent.

Le lecteur trouvera enfin ici un va-et-vient constant entre théorie et pratique, entre définition et réalité des œuvres : les « essais » qui suivent la définition visent à éclairer celle-ci, à l’approfondir, à aller de découverte en découverte.

Toi...

Mon amour, ma torture...

Dont l'absence me brûle le corps et l'âme...

Après ma mort, je m'envolerai, je te le jure...

Au-delà de ces monts et montagnes...

Je te retrouverai pour qu'enfin,

Nous puissions nous aimer, sécher nos larmes...

Et tu comprendras pourquoi,

Je me suis foudroyé de ton éternelle absence...

Tu renaîtras en moi,

Fidèle à cette image que tu inventas...

Je te volerai ta vérité profonde,

Pour que tu puisses enfin m'enlacer sans honte...

Tu t'abandonneras enfin à moi,

Et tu nous blottiras dans nos bras...

Moi, dont l'amour te faisait si peur,

Je te bercerai jusqu'à l'aurore de la nuit...

Consentants et baignés de crépuscules,

Nous deviendrons un seul être immatériel...

Et au cœur d'un halo aux mille reflets,

Nous rejoindrons la mer, celle de la tranquillité...

Un jour peut-être tu liras ces mots,

Qui sont les seuls témoins du dédale de nos drames.

Alors je braverai la colère des dieux,

Et je te retrouverai, quitte à en rejoindre les cieux...

Toi

...