Langues régionales de France métropolitaine

Les langues régionales de France métropolitaine

Marina Varlamova

Langue régionales ou dialect?

Les langues régionales ou minoritaires de France sont un ensemble de langues parlées sur le territoire français, autres que la langue française. La notion de langue régionale ne doit être confondu avec celle de dialecte qui désigne une variété significativement distincte d'une langue donnée. Les différent dialects d’une même langue peuvent être subdivisés en sous-dialects, sous-dialect en «micro-dialects» ou parlers.

Les langues de France  

Langues romanes:

les langues d’oil (français)

l’occitant et ses variétés

le catalan

le corse

le francoprovençal

Langues germaniques:

le flamand occidentale

l’alsacien

le francique

Langues non romanes:

le breton

le basque

Langues romanes: langues d’oil

Le français standart est une variété de la langue d’oil, issue des parlers du Bassin Parisien, appelés franciens.

Langues romanes: occitan

L’occitan ou langue d’oc est l’une des langues romanes qui se sont développées à partir du latin dans l’anciens territoires de l’Empire romain. L’occitan est habituellement divisée en six dialectes: gascon, languedocien, provençal, vivaro-alpin, auvergnat, limousin.

Langues romanes: francoprovençal

Autres langues romanes

Catalan

Jusqu'au Moyen Âge, le catalan et l'occitan (en France) ne faisaient qu'une seule et même langue: ce sont des destins politiques différents et deux rattachement à des blocs dominants opposés qui les ont fait évoluer chacune de leur côté. En 1934, les intellectuels catalans ont fini par proclamer solennellement que le catalan était distinct de l'occitan. L'aire linguistique catalane comprend une partie sud de la France (région de Perpignan), la principauté d'Andorre, la Catalogne, le Pays valencien, les îles Baléares et la ville d'Alghero en Sardaigne. En France, l'aire catalane comprend une partie du département des Pyrénées-Orientales (dans le Languedoc-Roussillon), appelée aussi la «Catalogne du Nord» ou roussillonnais.

Le corse (lingua corsa)

Issu du latin comme les autres langues romanes, le corse est néanmoins plus apparenté aux langues du groupe italo-roman. La langue corse subsiste des variétés dialectales, surtout entre le Nord et le Sud, mais les locuteurs du corse se comprennent entre eux malgré les différences régionales: ajaccien, bastiais, cortenais, sartenais, etc. Les linguistes i distinguent deux grands groupes eux-mêmes

...