Exposé espagnol : article de presse

Kholle espagnol

Los datos juegan un papel clave hoy en las ciudades. Permiten gestionar el tráfico en tiempo real, desentrañar cómo nos movemos o saber si el aire que respiramos está limpio. También pueden convertirse en arte y en herramientas de concienciación social sobre el gran reto de las urbes: reducir la contaminación atmosférica.

Nerea Calvillo, fundadora de C+ Arquitectos, ha creado In The Air, una herramienta que representa visualmente el aire de la atmósfera de las urbes mediante diagramas gráficos que muestran los microscópicos agentes contaminantes que llenan el aire. Ver la contaminación es el primer paso para cambiar los hábitos que la generan.

Jaime Garcia cantero y Janvier A. Fernandez, “Las zonas de bajas emisiones ayudan mucho”. Más de 200 ciudades ya cuentan con protocolos anticontaminación.

Les données jouent aujourd’hui un rôle clé dans les villes. Ils permettent de gérer le trafic en temps réel, de comprendre comment nous nous déplaçons ou de savoir si l’air que nous respirons est propre. Elles peuvent aussi devenir un art et des outils de sensibilisation sociale au grand défi des villes : réduire la pollution atmosphérique. Nerea Calvillo, fondatrice de C+ Architectes, a créé In The Air, un outil qui représente visuellement l’air de l’atmosphère des villes par des diagrammes graphiques montrant les polluants microscopiques qui remplissent l’air.Voir la pollution est la première étape pour changer les habitudes qui la génèrent. 

Introducción : 

A menudo no puedes verla, pero la contaminación del aire está en todas partes. Con cada respiración, probablemente estés aspirando pequeñas partículas que atacan tus pulmones, corazón y cerebro. Es verdadero que hoy la contaminación atmosférica es el principal riesgo ambiental para la salud. Así nos enfrentamos a una tarea urgente. Nueve de cada diez personas en todo el mundo están expuestas a niveles de contaminación del aire que superan los estándares de seguridad dictados por la Organización Mundial de la Salud. Aproximadamente 7 millones de personas en todo el mundo mueren prematuramente cada año a causa de este problema. Y además de perjudicar la salud humana, también afecta el crecimiento económico y acelera el calentamiento global.
Así comprendemos porque buscar soluciones es muy importante, y “Conduce como piensas” (nuestro documento) es un espacio de reflexiones sobre el cambio que nos ayuda a seguir mejorando. Jaime García Cantero, director de contenidos de Retina, charla sobre datos, ciudad y contaminación en este vídeo con Nerea Calvillo la fundadora de In the Air. Este articulo fue publicado el 7 de noviembre de 2019. Así podemos preguntarlos ¿Cómo el impacto emocional permite la acción de un cambio y cómo se hace eficaz?

Comentario: 

I) El impacto emocional permite la acción de un cambio

A) La accesibilidad de los datos

Voy a explicar la implementación del impacto emocional. Así este impacto es implementado por el medio de un vocabulario mas simple > en hecho, la asociación in the Air transforma la jerga científica en una idioma más accesible para la población. Porque si la población entiende el problema y lo que está en juego en el problema, es más fácil de obtener una reacción de ellos y también provocar curiosidad sobre el tema; esto aumentará la conciencia sobre nuestro tema: el medio ambiente y mas precisamente la contaminación del aire.  Ademas si la población lo entiende, es más fácil generar un movimiento que permita buscar soluciones, de hecho la asociación "en el aire" requiere un trabajo común, una reflexión común que permita poner en común conocimientos y tener una búsqueda de soluciones mucho más activa.

...