BTS MUC( Management de l’équipe commerciale ) Anglais: étude du texte "Bring back playtime" du Daily Mail

BTS Management des Unités Commerciales Première année

Anglais

Devoir 1

Texte : "Bring back playtime",

from the Daily Mail, dated Wedsnesday, 13 July, 2005

Partie 1 : Compréhension écrite

Activity 1

Read the article once, then write down an account of the document in French, in about 150 words. (10 points)

Les idées clés:

– Les jeux d'enfants diffèrent selon les époques : marelle, corde à sauter,… contre jeux électroniques, vidéos, etc… – Des bénévoles amoureux des jeux traditionnels voudraient les remettre au goût du jour avec l'aide des cantinières. – Dans quelques écoles pilotes, ce sont les cantinières qui montrent aux enfants ces jeux anciens. – Une expérience positive étendue à d’autres écoles. – Apports et compétences transmis par les jeux traditionnels (esprit d'équipe, notion de partage) – Les jeux traditionnels : vecteurs de mouvement, donc anti-obésité. – Les enfants qui redécouvrent les jeux traditionnels sont moins énervés et travaillent plus efficacement. – Formation sur la transmission des jeux traditionnels étendue auprès d’autres cantinières. – Les écoles, obnubilées par les programmes scolaires, n'avaient plus le temps d'enseigner ces jeux.

296AMCTPA01

Suggestion de compte rendu :

Un certain nombre d'écoles du Lincolnshire, sous l’impulsion de bénévoles amoureux des jeux traditionnels, comme la marelle ou la corde à sauter, ont décidé de former leurs cantinières à l’apprentissage de ces jeux auprès des enfants. En effet, les enseignants n'ont plus le temps de le faire à cause des programmes scolaires chargés. Ces derniers constatent par ailleurs que les enfants qui ont joué à ces jeux traditionnels pendant les récréations sont moins excités et plus efficaces dans leur travail que ceux qui se consacrent aux jeux électroniques ou à la mise en scène d'émissions vues à la télévision. De plus, de nombreuses compétences sont transmises par l'intermédiaire de ces jeux traditionnels, comme l'esprit d'équipe ou la notion de...

7 Read the article at least once, then write down an account of the document in French, in about 150 words (10 points)

Dans cet article issu du daily mail, Sarah Harris relate les inquiétudes de Karen Wilkinson, directrice d’un organisme de bienfaisance à propos du comportement qu’adoptent les élèves dans la cours de récréation.

Aujourd’hui les élèves ne jouent plus comme avant et bougent moins pendant les récréations, du fait qu’ils restent concentré sur leurs consoles de jeux ou à raconter ce qu’ils ont vu à la télévision. Ce comportement à contribuer à la mise en place d’une équipe de « ladies » dames, dans six écoles, afin d’apprendre aux enfants à s’amuser avec les jeux traditionnels. Cette expérience qui a eu un grand succès a été réitérée dans deux cent cinquante autres

...