Paroles rapportées

Dans un récit, le narrateur peut décider de rapporter les paroles des personnages de différentes manières.

Le discours direct

Les paroles sont rapportées directement : elles sont transcrites telles qu'elles sont prononcées par le personnage.

Indices

- Verbe introducteur de paroles

- Emploi des deux points et de guillemets ou

tirets.

- Emploi essentiellement de la 1ère et la 2ème personne.

- Emploi des adverbes déictiques (ici, là, hier, ce matin, aujourd'hui, demain...)

- Emploi du système présent dans les paroles (présent de l'indicatif, passé composé, futur)

Le discours indirect

Les paroles ne sont pas rapportées directement : elles sont modifiées pour être intégrées dans le récit.

Indices

- Verbe introducteur de paroles

- Emploi d'une conjonction de subordination ou d'une préposition pour introduire la parole

- Emploi uniquement de la 3ème personne.

- Aucune marque de ponctuation

- Emploi d'adverbes non déictiques (y, l'avant-veille, la veille, ce matin-là, le lendemain...)

- Emploi du système passé dans les paroles (imparfait de l'indicatif, plus-que-parfait, conditionnel présent)

Le discours indirect libre

Les paroles ne sont pas rapportées directement elles sont modiffées pour être

intégrées dans le récit, mais conservent des indices du discours direct.

Indices

- Absence de verbe introducteur de paroles

- Absence de guillemets.

- Absence de conjonction de subordination ou de préposition pour introduire la parole

- En plus du point on retrouve des marques de l'expressivité : ! ou ?

- Emploi uniquement de la troisième personne.

- Emploi des adverbes non déictiques (y, l'avant-veille, la veille, ce matin-là, le lendemain...)

- Emploi du système passé dans les paroles (imparfait, plus-que-parfait, conditionnel présent)

Le discours narrativisé

Il n'y a pas de paroles : le narrateur reformule les paroles en les résumant.

Indices

- Absence de verbe introducteur de paroles

- Présence d'un verbe qui résume la parole

- Absence de guillemets.

...