Dossier H.D.A: "Bella ciao"

Enzo

MINERVA 3°1                                                                                                       Collège La ferrage.

                                                                                                                                CUERS.

Dossier histoire des arts:

« BELLA CIAO »

Chanson de protestation piémontaise

[pic 1]

Sommaire:

1/ Définitions

2/ Un peu d'histoire

3/ Présentation de l’œuvre

4/ Analyse de l’œuvre

5/ Pourquoi ce choix !

1/Définitions

Chanson de protestation : Chanson qui sert à exprimer son mécontentement

-Le Piémont : Le Piémont fait partie de la région naturelle de la plaine du Po, aux côtés de la Lombardie, et de la Vénétie.

Anacrouse : Groupe de notes précédant le premier temps fort.

Ascendant : Qui veut dire du plus petit vers le plus haut.

2/  Un peu d'histoire

La culture du riz a été importée en Italie au 15ème siècle par des moines cisterciens.Et c'est Léonard De Vinci qui trace les premiers plans des rizières  dans la plaine du Po.

Cette culture s’intensifie au 19ème et au début du 20ème siècle.La riziculture nécessite beaucoup de main d’œuvre notamment pour planter et  désherber (mondare en Italien)  les plants de riz.C'est un travail pénible qui s'effectue dans l'eau quelque fois jusqu'au genoux par 30 à 35°C, en présence d'insectes et de moustiques, sous les brimades des surveillants. Cette main d’œuvre est composée essentiellement de femmes des classes les plus pauvres. Elles étaient surnommées les « mondines ».Très mal payées, et surtout beaucoup moins que les hommes, à plusieurs reprises elles se sont révoltées car elles se sentaient comme des esclaves (schiavi, schiavo au singulier en italien).

Une des révoltes a consisté a faire diminuer la journée de travail a 8h. Très souvent les travaux des chants et les travaux dans les rizières étaient rythmés par des chants. Pour un grand nombre d'entre eux c'était des chants a répond. L'une d'entre elle chantait le premier vers, les autres entonnaient le répond. C'est le cas de « Bella Ciao » la version originale dite des mondines relate le travail pénible dans les rizières.

« Ciao »  vient sans doute du mot « schiavo », « Bella Schiavo » = « belle esclave »

[pic 2]

Le travail de ces femmes a inspiré des chants populaire, comme « Bella Ciao » ,mes aussi des œuvres littéraire et des films. Le plus connu est « Riz Amer » qui a été réalisé par Giuseppe De Santis en 1949 ou de vraies mondines ont jouées dans ce film, la photo ci-dessus est tirée de ce film

« BELLA CIAO »

Bella Ciao a été chanté par des mondines, Giovanna Daffini faisait partie d'elles avant la guerre, elle la chanta la première fois en public en 1962. En 1964 « Bella Ciao » est devenue un chant célèbre quand il devient

...