La casa batlo - oral brevet espagnol

Brevet des Arts                                                                                                                                                      Texte oral

La casa batllo

de Antoni Gaudi

1. Introduction

(Partie en Espagnol)

Hola, me IIamo Floriane Renard y soy en clase de tercer tres. Vengo hoy a presentar oralmente y con un soporte PowerPoint «La casa Battlo».

 Está situada en la Illa de la Discòrdia, en el número cuarenta y tres de passeig de Gracia en Barcelona. {Power Point} Este edificio modernista fue diseñado por el arquitecto Antoni gaudí, líder de este movimiento. El edificio fue construido entre mil novecientos y cuatro y mil novecientos y seis a petición de Joseph Batlló i Casanovas, un industrial textil.

1. Histoire

Lorsqu’il en fait l’acquisition, sa première idée est de le détruire, il s’agit alors d’un simple immeuble. Mais sa rencontre avec le concepteur de la Sagrada Familia change la donne : celui-ci reconçoit complètement la devanture du bâtiment existant et modifie ses « mensurations ». Ces travaux sont gigantesques, ce qui inquiète les autorités municipales qui viennent à suspendre le permis de conduire. Malgré ces difficultés, le projet arrive à terme et laisse place à une magnifique maison haute en couleur. {Power Point}

1. Biographie

Su arquitecto Antoni Gaudí I Cornet es considerado como una figura emblemática del modernismo. Nació en Cataluña el veinticinco de junio de mil ochocientos cincuenta y dos.  Fiel a sus raíces culturales, Gaudi participa en los principales proyectos encargados por la ciudad condal. Su fama se extiende hasta New York y fallecerá en Barcelona el dies de junio de mil novecientos veintiséis. Declarada Patrimonio Mundial de la Unesco, la Casa batlló es la más original de las realizaciones de Antoni Gaudi. {Power Point}

1. Architecture intérieure

En entrant dans le hall, nous sommes directement transportés vers le monde fantastique et océanique, avec des lanterneaux qui ressemblent à des carapaces de tortue et des murs voûtés. Puis nous empruntons un spectaculaire escalier en bois dont la rampe représente l’épine dorsale d’un animal inconnu. {Power Point}

En arrivant à l’étage noble qui est le cœur de la maison, nous trouvons le bureau de Monsieur Batlló avec une curieuse cheminée en forme de champignon. Puis, on accède au salon principal plein d'associations marines : des vitraux avec des "bulles", de grandes portes en chêne aux formes organiques, un plafond entièrement ondulé évoquant la force de la mer. De plus, la baie vitrée de grandes dimensions avec une échelle lumineuse qui donne forme à une tribune sur le Paseo de Gracia, idéale pour voir et être vu, est typique de l’alliance du modernisme avec la bourgeoisie de l’époque. {Power Point}

De la salle à manger privé, on arrive dans un exclusif jardin intérieur, remarquable pour son sol en céramique.

On accède ensuite aux autres étages de la maison par le patio qui est une partie essentielle de la Casa. C’est à travers celui-ci que se distribue l’air et la lumière qui entrent par la lucarne principale. Ainsi, les fenêtres sont plus grandes aux étages inferieurs et différentes nuances de bleus sont utilisés, passant d’un bleu doux à un azur éclatant, afin de répartir équitablement la lumière et de créer un magnifique jeu de clair-obscur. {Power Point}

1. Architecture extérieure

La terrasse de la casa batlo est un espace ouvert avec la belle vue sur Passeig de Gracia et l’accès au grenier, dont l’espace soutenu par des arcs, représente des os de baleines. Pour finaliser son chef d’œuvre, Gaudi réalisa une façade intégrant de sveltes colonnes en pierre aux formes osseuses, ornées d’éléments floraux, typiques au modernisme. Il utilise pour cela la technique du trencadis. Les balcons ont la forme de masques ou de cranes et les fenêtres élargies du premier étage font penser à la bouche ouverte d’un animal marin.

...