Candide- Eldorado. Voltaire

Lecture analytique n°3 : Candide, description de l’Eldorado

1. la description d’un lieu idéal

1. Un monde de luxe et d’abondance

1. un monde de l’abondance

-démesure de l’Eldorado : emploi systématique des pluriels pour décrire les éléments de la ville :  le comité d’accueil, « filles », « musiciens », « grands officiers » et « grandes officières », les monuments « édifices publics », « marchés », « fontaines » ; l’hyperbole comme figure récurrente de la description, nombres et mesures qui confèrent à la ville une impression de gigantisme qui s’oppose au monde réel : « deux cent vingt pieds de haut » pour le portail du palais, « mille colonnes » pour les marchés « galerie de deux mille pas » pour le palais des sciences ; de même pour le comité d’accueil «  mille musiciens » ; notations de grandeur « élevés jusqu’aux nues », « grandes places pavées »

 - une cité luxueuse : champ lexical des matières précieuses : « duvet de colibri », épices rares « gérofle », « cannelle » ; énumération des différents types de fontaines, gradation dans les liquides, de plus en plus précieux et raffinés : « eau pure », « eau rose », « liqueur de canne de sucre », encore rare et précieux au 18èeme siècle ; l’adverbe « continuellement » insiste sur le caractère inépuisable de ces fontaines

1. un monde sensuel, qui éveille tous les sens

la vue avec les différents édifices,  insistance sur l’harmonie esthétique : « belles filles », « marchés ornés de mille colonnes » ; le toucher « duvet de colibri », le goût « liqueur de canne de sucre », l’odorat « odeur semblable à celle du gérofle et de la cannelle », l’ouïe « musiciens »

1. Mais un monde irréel, proche de celui des contes

1. Un univers exotique, à l’influence orientale

Des matières exotiques, « colibri », épices ; une architecture qui rappelle les pays du sud : places ombragées avec les « colonnes », « fontaines »

1. Un univers de conte :

une notation fantastique qui installe le lecteur dans un univers irréel : « les six moutons volaient », relayée par une description aux mesures irréalistes ; des matières inconnues et indescriptibles « il est impossible d’exprimer quelle en était la matière » pour la porte du palais ; des éléments tirés du conte : le palais du roi, luxueux

la description d’un pays idéal et imaginaire : une utopie ; quels sont ses enjeux argumentatifs ?

1. Une utopie qui célèbre les idéaux des lumières

1. La critique voilée du monde réel

1. un urbanisme pensé et communautaire

des espaces ouverts qui signalent la liberté pour tous de circuler : « grandes places pavées », « marchés » ; les espaces décrits sont systématiquement des lieux publics, ouverts à tous : « édifices publics », « marchés », « places », « fontaines » ; une description qui s’oppose à l’urbanisme des villes du 18ème 

1. la critique voilée des institutions du monde réel

inexistence, en Eldorado, de la loi et de ses institutions « parlement » qui écrit les lois, « cour de justice » qui condamne, « prison » qui punit, dans un dialogue entre Candide et son guide : candide représente le regard occidental sur cette cité idéale ; paroles rapportées au discours indirect, qui permet de répéter trois fois la négation des institutions répressives : « il n’y en avait point » « on ne plaidait jamais », « non »

...