Article de "The Wall Street Journal" du 17 octobre 2010 sur l'industrie automobile chinoise

Le document étudié est un article de journal tiré de « The Wall Street Journal » datant du 17 octobre 2010 écrit par Laurie Burkitt sur l’industrie automobile chinoise.

L’utilisation de la voiture présente aussi certains inconvénients : coûts, pollution, congestion des routes.

Cependant les constructeurs automobiles en profitent comme General Motors et Ford.

Qui dit plus d’automobiles dit plus de potentiel d’écoute des annonces publicitaires à la radio.

Cette révolution profite aux hypermarchés (Carrefour, Homedepot). Carrefour a ouvert son 160ème point de vente en Chine.

Le phénomène peut engendrer des changements de tactique de vente, ex : acheter en gros pour payer moins cher. Grace à leur mobilité croissante et leur voiture, les chinois peuvent maintenant acheter en plus grande quantités.

Les ventes de marchandises dans les stations-services sont en nette progression, elles ont doublées en un an.

L’industrie du tourisme jouit aussi de cette révolution automobile.

Lui Bi, directeur de société à pékin aime prendre la route et acheter des produits fermiers, séjourne dans des compagnies et hôtels. Les hôtels chinois désirent exploiter cette opportunité.

La révolution automobile chinoise profite à plusieurs secteurs et aux gens isolés. Un véritable « boom » dans l’économie chinoise qui ne fait que commencer.

Partie 2: Rédaction d’un écrit en langue vivante étrangère

How does the development of motorized transportation affect domestic and international trade?

The domestic trade, the international trade are closely linked.

We will see that in a first part.

Secondly, we will see that this phenomenon is compatible with sustainable development.

I) The development of motorized transportation and the domestic and international trade

The transport is an essential condition of the economic growth and the international and national trade.

A) The domestic trade

The development of motorized transportation affect domestic trade, it benefits the car industry but companies remote from city centers also enjoy the development of transport.

The big box stores, the sector of appliance, clothes, beauty, in fact the sector that of the consumer goods are affected by that.

The Tourism and hotels are affected too, they are in full expension and so the suppliers and distributors too.

People move more and consume more. This all branches of industry take advantage of it.

B) The international trade

It’s favored thanks to the development of trains or planes. The development of motorized transportation allows to increase the speed and the volume of the exported and imported goods.

Companies

...