Pièce de théâtre en anglais

Thilbault : the sick child

Djamil : the youngest one

Razna : the oldest girl

Mathilde : the depressed girl

Ousmane : the teenager

Hugo : the father

O : Daddy, can we just stop for a few minutes ?

R : Yeah, I can't bear staying in this wagon for so long !

D : It smells like the horses. Smells bad.

T coughs : I don't like dust.

H sighs : Ok, ok, let's have a litlle break.

M : I'm hungry...

H : If we eat right now, we won't gonna have enough food until we reach the next town, right ?

M : Mummy would let me have at least an apple or a piece o'bread.

H annoyed : But your mother is d... looks at the kids You mother is taking care of the dog, now. She couldn't go with us, you know it.

D : Isn't the dog dead ?

O meanly : Yeah, just like Mummy.

H yells : Can you just shut your goddamn' mouth !

R shocked : Dad !

H : Alright, 'gone too far. But don't say things like that anymore.

O : Understood.

T coughs again : Don't like travels. Are this gonna take long ?

H : Yes, it will, boy, believe me ! And it would  be shorter if all of you could just handle being in the wagon !

R to T : But don't worry, just imagine our life in California ! We'll grow oranges, be rich, and the sun'll shine all the time !

T : No more dust storm ?

R : No more dust storm !

M : 'Wish Mummy could see that.

O : Stop talking about Mummy or Daddy'll get cross again.

H : I don't- sighs Okay, it's over, get in the wagon again, and no more stop until the end o'the day, right ?

Every child : Right...

...