Étude d'une Lettre Ouverte de Boris Vian

II. LE TEXTE

1. Pourquoi peut-on dire de ce texte qu’il est à la fois un poème, une chanson et une lettre ?

Ce texte est un poème car il est composé de vers (6 syllabes), de strophes (12 quatrains) et de rimes (rimes embrassées).

Il s’agit d’une chanson car ce texte a été chanté par plusieurs chanteurs (Mouloudji, Reggiani et Vian lui-même)

Il s’agit d’une lettre car B.Vian s’adresse au président « je vous fais une lettre »

2. Qui est l’émetteur ?

L’émetteur est Boris Vian

3. a. Qui est le destinataire ?

Le destinataire est le président de la république

Le second destinataire implicite est les Français en général

b. Comment est-il désigné ?

Il est désigné par la formule d’appel « Monsieur le Président » (trois fois)

4. a. Que refuse de faire l’auteur dans ce texte ?

L’auteur refuse d’aller à la guerre

b. Quel verbe résume cette idée ?

« déserter »

5. Quels sont les arguments qu’avance l’auteur pour défendre son point de vue ?

L’auteur refuse d’aller à la guerre car celle-ci ne cause que des souffrances.

Il dit avoir vu mourir son père, partir ses frères, pleurer ses enfants, mourir sa mère. Il dit aussi qu’on lui a volé sa femme, son âme et tout son cher passé.

6. Selon lui, quelles sont les deux attitudes envisagées face à la guerre ?

Citez le texte et expliquez.

Selon B.Vian, face à la guerre on ne peut que tuer ou se faire tuer.

Or lui, ne veut ni l’un ni l’autre. Il refuse de mourir pour son pays et pour les idées d’un autre. Il refuse également de tuer des innocents.

7. a. Quel type de phrase domine dans la dixième strophe ?

Ce sont des phrases impératives / injonctives qui servent à donner un ordre

b. A qui s’adresse l’auteur dans cette strophe ?

Il s’adresse aux Français.

Dans la 11e strophe, il s’adresse directement au président « S’il faut donner son sang, allez donner le vôtre »

8. a. Dans la dernière strophe, jusqu’où l’auteur est-il prêt à aller pour défendre ses idées ?

L’auteur est prêt à mourir pour ses idées.

b. Quel face-à-face est évoqué dans la dernière strophe ?

Le face-à-face est celui de l’auteur avec les gendarmes.

c. Pourquoi cette confrontation est-elle inégale ?

Cette confrontation est inégale

...